When I got back, when mother's mind was clear.

我回来了，我妈妈的精神很正常。

When it's hot dry and windy that's when wildfires start.

当天气燥多风时，野火就会开始。

Here's the angle when it falls... when it falls through into a stable position.

这是当它落到一个稳定的位置时的角度。

When he's concentrating, he has the face and when he's angry, he has this face.

当他集中时，他的表情是这样的，当他生气时，他表情是那样的。

It's got some deeper meaning when they accept you.

当有人接受自己的时候，你就会觉得内心平静了许多。

When GameStop spiked they lost their shirts.

如游戏驿站股价飙升，他们就会损失惨重。

When did Ashton Kutcher Punk'd Mila Kunis?

阿什顿·库彻什么时候整蛊了米拉·库妮丝？

He put up no resistance when arrested.

他被捕时没有反抗。

When are you off to California, Karen?

凯伦，你什么时候去加利福尼亚州？

Everyone seemed sorry when the time came.

这一刻来临时每个人都显得很感伤。

Excuse me. When will the next train leave?

。请问下一班火车何时开？

We love to be outside when it snows.

下雪的时候我们都喜欢待在外面。

There were even some when I was training.

甚至在我还是培训生的时候也有一些了。

When are you going to leave for Vietnam.

你什么时候离开去越南？

When you release it, the centrifuge will stop.

你要是触动开关，机器就会停下来。

When do I get five minutes' peace?

我有机会清净过五分钟吗？

Few dare work when it's this rough.

如此艰险的工作鲜有人问津。

When your brain cells multiply your memory can improve.

当你的脑细胞增加时，你的记忆力就会提高。

When did you have to kiss something goodbye, Neil?

你什么时候要跟什么东西告别了，尼尔？

Because when I hired Paula, see, I had these dreams.

因为当我雇用宝拉时，我便怀揣着这些梦想。