When I got back, when mother's mind was clear.

我回来了，我妈妈的精神很正常。

When it's hot dry and windy that's when wildfires start.

当天炎热干燥多风，野火就会开始。

Here's the angle when it falls... when it falls through into a stable position.

是当它落到一个稳定的位置的角度。

When he's concentrating, he has the face and when he's angry, he has this face.

当他集中，他的表情是样的，当他，他表情是那样的。

It's got some deeper meaning when they accept you.

当有人接受自己的候，你就会觉得内心平静了许多。

When did Ashton Kutcher Punk'd Mila Kunis?

阿什顿·库彻什么候整蛊了米拉·库妮丝？

He put up no resistance when arrested.

他被捕没有反抗。

Everyone seemed sorry when the time came.

一刻来临每个人都显得很感伤。

Excuse me. When will the next train leave?

抱歉。请问下一班火车何开？

We love to be outside when it snows.

下雪的候我们都喜欢待在外面。

There were even some when I was training.

甚至在我还是培训的候也有一些了。

When are you going to leave for Vietnam.

你什么候离开去越南？

When you release it, the centrifuge will stop.

你要是触动开关，机器就会停下来。

When do I get five minutes' peace?

我有机会清净过五分钟吗？

Few dare work when it's this rough.

如此艰险的工作鲜有人问津。

When business is depressed many men lose their positions.

商业萧条许多人失业。

Because when I hired Paula, see, I had these dreams.

因为当我雇用宝拉，我便怀揣着些梦想。

When did you have to kiss something goodbye, Neil?

你什么候要跟什么东西告别了，尼尔？

Kush, when are you gonna do the monkfish?

库什，你打算什么候做安康鱼？

We need to take shots when the opportunity arises.

我们需要在机会出现抓住机会。