I neglected to mention it in my letter, but I was a whaler once.

我在信里忘了提 但我也曾是捕鲸人。

English whalers have given this the name ice blink.

英国打鲸人称它为眩目冰带。

Mark this, too, in the whaler.

请注意这一点，捕鲸船也是这样。

A Bedford whaler came back last week who was gone three.

贝特福特的捕鲸船出去3年 上周回来。

A Norwegian whaler named Carl A. Larsen became famous for doing what?

一个叫Carl A. Larsen的挪威捕鲸者因为做什么而出名？

Besides her hoisted boats, an American whaler is outwardly distinguished by her try-works.

除了吊起的小艇，美国捕鲸船外观上的独特之处还在于它的炼油间。

Japan's government has promised all whalers will stay within 320 kilometers from its coast.

日本政府承诺所有捕鲸船将停留在离海岸320公里以内。

A fearful accident occurred to the boat's crew of another whaler when attacking a rorqual.

另一艘捕鲸船的船员，在捕鲸时碰到了一件可怕的事情。

Dogwatch! You're gonna learn what it takes to be whalers today, mates.

轮值 今天你们会学到 当捕鲸人的本事。

The abounding good cheer of these English whalers is matter for historical research.

英国捕鲸船上的这种兴高采烈的气氛是历史研究的一个好课题。

Follow the self-guided walking tour that breathes life into the brick and adobe buildings where the port’s whalers once lived, and relaxed.

徒步跟随为砖瓦和水泥建筑注入生命的自助导览，这里过去是港口捕鲸渔民居住、放松的地方。

They used to hunt humpbacks until a ban in 1986... But now those same whalers wish to resume the killing.

他们一直在这里捕杀座头鲸，直到1986年止。但是现在这些同样的捕鲸人希望恢复猎杀。

On his way there, Shackleton just didn't listen to the whalers in South Georgia.

在去那里的路上，沙克尔顿根本不听南乔治亚州捕鲸者的话。

After a brief hiatus, Washington received a  message for a former whaler named Caleb Brewster.

短暂的中断后，华盛顿收到了一条信息，是给一位名叫凯莱布布鲁斯特的前捕鲸者的。

It was never an alternative for me to become a whaler.

成为一名捕鲸者对我来说从来都不是一个选择。

In the first days of resumed whaling, whalers caught two minke whales, which were taken to the northern port of Kushiro.

在恢复捕鲸的头几天里，捕鲸船捕获了两头小须鲸，并将它们带往钏路北部港口。

We will take what whalers used to call a Nantucket sleighride, starting in the 19th century.

我们将乘坐 19 世纪以来捕鲸者所称的楠塔基特雪橇。

That sweet hen-bird, a snowy owl of Lapland, had sailed upon a northern whaler, bound for Greenland.

那只可爱的母鸟， 一只来自拉普兰的雪鸮， 乘着北方的捕鲸船驶向格陵兰岛。

Among commercial whalers, Norway remains the largest — and they, too, say their whale-hunting is sustainable.

在商业捕鲸者中，挪威仍然是最大的——而且他们也表示他们的鲸鱼捕猎是可持续的。

With simple wooden boats and handmade weapons, the whalers seem ill-prepared for battle, but this is how it's been for 600 years.

只凭借简陋的小木筏和手工捕鱼器，村民们看起来没什么胜算，但是六百多年来一直都是这样过来的。