China's westernmost point is only a stone's throw from the borders of five central Asian countries.

中国最西边的领土，离邻近五个中亚国家只有短短的距离。

Nearby, the town of Trapani, with its fortified promontory, marks the westernmost point of Sicily.

-附近的特拉帕尼镇及其坚固的海角标志着西西里岛的最西端。

But of course, it gets even stranger because most of California's population lives within the westernmost fringes of the state near to the Pacific Ocean.

当然，更奇怪的是，加州的大多数口都活在靠近太平洋的最西部边缘地区。

It was once a byword for isolation and poverty, " the end of the world" , as the name of its westernmost point, Cape Finisterre, indicates.

它曾经是孤立和贫穷的代名词，正如其最西端的菲尼斯特雷角的名字所表明的那样，是“世界的尽头”。

The westernmost river, referred to as the Irharhar, was the most likely path for migrants—and clusters of archaeological sites in Algeria and Tunisia back up that idea.

移民迁徙，最有可能是通过最西边的 Irharhar 河过来的，而阿尔及利亚和突尼斯的遗迹群支持这一观点。

Diomede is not the westernmost town in the US, that title goes to Adak in the Aleutian Islands, but it is the closest to Russia.

Diomede 不是美国最西端的城镇， 这个称号属于阿留申群岛的 Adak，但它是距离俄罗斯最近的城镇。

Another way to understand just how big Texas actually is is by taking a look at the city of El Paso located in the westernmost edge of the state.

另一种了解德克萨斯州究竟有多大的方法是看看位于该州最西端的埃尔帕索市。