And I kinda bum rushed it very weirdly and uncomfortably.

我就像个流浪汉一样非常，让人不适地闯进他们间。

Weirdly, the Red Spot appears to be shrinking!

的是，大红斑似乎在缩小！

Weirdly, people do liken me to her.

的是，人们确实把我比作她。

I've never owned a fleece before, weirdly.

的是，我以前从来没有羊毛类的衣服。

The weirdly short forearms and shins.

的短前臂和小腿。

Weirdly, there was nothing unusual about the X-ray results.

的是，X 光检查结果没有任何异常。

I find it a bit sort of weirdly surreal.

我觉得这有种超乎现实的之感。

Slightly weirdly, Unilever claims that it has been completed.

有点的是，联合利华声称它已经完成了操作。

Weirdly, though, because they're so small, they're actually quite faint.

的是，因为它们太小，所以它们实际上很暗淡。

It was about this big and it was weirdly heavy.

大概就像这么大的袋子，很重。

But weirdly, that isn't always true.

的是，这并不总是真的。

It's so powerful, it's weirdly slow at one level.

它是如此强大，它在一个层次上非常缓慢。

Then came Hermione... then the unconscious Snape, drifting weirdly upward.

然后赫敏出来了..然后是失去知觉的斯内普，古地向上飘浮着。

I've weirdly become very confident with my body through Cassie.

的是，通过凯西，我对自己的身体变得非常自信。

And why is it weirdly written with a lowercase 'p' and a capital 'H'?

而且你知道这与酸和碱密切相关？

So, what weirdly popular combination was invented by British chef, Heston Blumenthal?

那么，英国厨师赫斯顿·布鲁门塔尔发明了什么的流行食物搭配呢？

But it means that it's also really noticeable if you start using it a little weirdly in English sentences.

是这也意味着如果你在英语句子中用的稍微有点点不对的话，就很容易被发现。

" Okay, okay, okay, " Peter said, realizing that he was weirdly on edge.

“好吧，好吧，好吧。”彼得说道，发觉自己异常紧张。

Yup, weirdly enough, emotional exhaustion seems to make a person an uber-perfectionist nightmare.

是的，够的是，情感衰竭似乎会让一个人成为超级完美主义者的噩梦。

Weirdly enough, I'd be happy for either of you guys to win.

的是，你们两个谁赢我都挺乐意的。