As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.

俗话说的好，你微笑，世界与你一起微笑，如果你悲伤，那只能自己承受。

He reflected that this was the first time he had seen her weep.

他心想这还是他一次看见也掉眼泪。

She swooned, she wept, she ravishingly died, a vision of unknowable Swedish beauty.

她昏倒了，她哭泣了，她令人神魂颠倒地死去了，这是一种道不明的瑞典之美。

She was weeping freely. I was extraordinarily touched.

她的眼泪一劲儿往下落。心里难过极了。

But have you ever stopped and wondered why our eyes get wet when we weep?

但你有没有停下来想一想，为什么们哭泣时会湿了眼眶呢？

And the forest was weeping tears of sap begging to be saved.

森林洒下哭泣的树液，苦苦乞求救援。

He exclaims " I could weep for joy."

“喜极而泣了”。

Ooh! Though I have been meaning to harvest the weeping woollen tree.

哦！不过一直都想收割毛线杨柳树呢。

Do not weep, Princess, I have an idea.

不要哭，公主，有办法。

The poor boy began to weep bitterly.

可怜的男孩哭了起来，哭得很伤心。

" Do not weep, O King, " said Beowulf.

“别哭了，国王，”贝奥武夫说。

'Once, ' said Poole, 'I heard it weeping.'

“有一次，”普尔说，“见他在哭。”

My heart feels terrible. I want to weep.

心里十分难过。想哭。

Nay, an you weep, I am fall'n indeed.

不，你要是哭的话，那可就完了。

Must we but weep o'er days more blest?

们要为幸福的日子哭泣？

Fahmy's wife wept in the chaotic courtroom.

法赫米的妻子在混乱的法庭中哭泣。

They lifted up their voices and they wept.

而且哭声越来越大。

Shall we not seek it, and weep no more?

们不寻求它, 不再哭泣?

" You're not dying on me, Ove, " she weeps.

“你浑蛋！”她不停地喊着。

They wept for humanity, those two, not for themselves.

他们是在为人类而哭，他们两人不是为他们自己而哭。