Our commitment to support it will not waver.

我们兰的支持永不磨灭。

And there's another major country wavering.

还有一个主要的国家没有决定是否参加这次奥运会。

He prays for the president however didn't waver after Thursday's debate.

他为总统祈祷，但在周四的辩论后并没有变动。

The United States will never waver in its support for women's equality.

美国不会停止女性平等的支持。

Despite the large number of detentions, Ozdemir says they're not wavering in their demands.

奥兹德米尔说，尽管有许多抗议者被拘留，但他们的要求不会动摇。

At this crushing blow, Villefort felt his mind waver.

遭受这毁灭性的打击，维尔福感到天旋地转。

" May your loyalty never waver again, Wormtail, " said Voldemort.

“希望你的忠诚不要再动摇，虫尾巴。”伏地魔说。

And when she still wavered, I insisted.

她还在犹疑时，我一再坚持。

This “border surge” managed to lure in wavering Republican senators.

这激增的边境防御费用成功地诱惑了犹豫不决的共和党议员们。

Michele's connection to his roots never wavered either.

米凯莱从未动摇过他家乡的联系。

Even as homebuyer demand crashed during the global financial crisis, demand from residential tenants did not waver.

即使在全球金融危机期间，购房者需求急剧下降，住宅租户的需求也没有减弱。

" Wormtail, I need somebody with brains, somebody whose loyalty has never wavered, and you, unfortunately, fulfill neither requirement."

“虫尾巴，我需要一个有脑子的人，一个我绝忠诚、从不动摇的人，而你呢，很不幸，这两个条件都不符合。”

Shall I show you? ” I mutter, my voice soft and wavering.

要我带您去看看吗？我的声音柔和还带着颤抖。

Thank you to HBO for never wavering in your belief in us.

感谢HBO于我们的一贯的支持和肯定。

" The Establishment! " said Professor Trelawney, in a deep, dramatic, wavering voice.

“当权者！”特里劳妮教授用戏剧般的低沉颤抖的声音说。

As I opened the window, the flame wavered and then went out.

当我打开窗户时，摇曳，接着就熄灭了。

So he waved? I wouldn't have taken him for a waver.

他就挥了挥手。

The Rainbow Fish wavered. Only one very very small shimmery scale, he thought.

也许，我并不缺那麽一片。

The line wavered at its most immediately threatened point, then stiffened again, stood firm.

人群里受到最直接威胁的几个人犹豫了一下，却随即稳住了，站定了。

I was also surrounded with great resources and friends who never wavered in their efforts.

我身边还有很多资源和朋友，他们从未动摇过自己的努力。