Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去，日出真是个奇。

His grip weakened as he was tired.

累了, 紧握手放松了。

None could witness that he was present.

没有人能证明在场。

It would seem that he was right.

看来倒是对。

The dog sensed that I was afraid.

这只狗感觉到我害怕了。

Inspectors checked that there was adequate ventilation.

检查员已检查过，通风良好。

What a miserable old devil he was!

是多么可恶吝啬鬼呀！

He solemnly declared that it was true.

郑重声明此事属实。

I felt feeble when I was ill.

我生病时候感到很虚弱。

We persuaded Harry that he was wrong.

我们使亨利相信是错了。

He was fired, but was later reinstated.

被解雇了, 但后来又恢复了原职。

He swore that his story was true.

发誓说事是真实。

I slapped him when he was bold.

淘气时候我打了。

He stammered most when he was nervous.

一紧张往往口吃。

Though he was poor he was happy.

虽然很穷却很快乐。

Her friends asserted that she was innocent.

她朋友断言她是无罪。

He realized that she was too strained.

意识到她太紧张了。

I scented that all was not well.

我觉得一切都不正常。

Thereupon, we knew, our endeavor was valuable.

于是，我们知道，我们努力是有价值！

The police established that she was innocent.

警察查明她是无罪。