And I can't stand the wailing of women.

我可不想去听老女人哭哭啼啼。

He tried asking the egg questions, shouting over all the wailing, but nothing happened.

他还试着向金蛋提问题，在它的惨叫中扯着嗓门叫喊，但是一无所获。

O men, with wailing in your voices!

啊，那些人儿，用你的号！

Just then a siren started wailing--woooaw, woooaw, woooaw.

这时候传来了一阵凄厉的警笛——呜哇呜，呜哇呜，呜哇呜。

The mere mention of my death, he starts wailing like a car alarm.

一提到我的死，他就像汽车警报一样嚎啕大哭。

So there's been lots of wailing and gnashing of teeth.

大家哀鸿遍野。

But also, when babies are wailing, it's primarily an auditory thing.

但同时，当婴儿哭泣时，主要是听觉上的原因。

“Why are you all weeping and wailing? ”asked Robin. “Whatever is the matter? ”

罗宾问，你们在哭泣什么? 发生了什么事？

Once Wade came tiptoeing up the stairs and stood outside the door, wailing.

有一次，韦德踮着脚尖跑上楼来，站在门外哭泣。

Hermione hurried over to Katie's wailing friend and put an arm around her.

赫走到凯蒂那位号啕大哭的朋友身边，伸出胳膊搂住了她。

But Melanie reached out a weak arm and drew the wailing child to her.

可是媚兰伸出瘦弱的胳臂，把号啕的孩子拉了过来。

No spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.

没有什么样的痉挛堪比濒临死亡的自由所产生的痉挛，没有哪种哀号堪比对国家灾变的曲解。

Careers are made by wailing loudly in books and papers about the problems with business schools.

在书和期刊上大哭诉商学院的问题创造了饭碗。

The house was still as death, and nothing but the wailing of the wind broke the deep hush.

房间里死一般寂静，只有外面啸的风打破这深深的寂静。累坏了的汉娜仍然沉睡不醒。

A Cubist commotion, yet also a classical monument, with it's wailing women flanking the massive pyramid of death.

这是一场立体主义冲击波，但同时也是一座经典的纪念碑，那些在堆积的尸山两侧哭号的女人们。

Beyond it you could just make out Thomas's wailing.

除此之外，你只能听到托马斯的哭。

Why would a bath help him to work out what the wailing egg meant?

凭什么洗个澡就能弄清那只惨叫的金蛋是什么意思？

Those townswomen we passed on the way here wailing beneath their veils.

我们在来这里的路上经过的那些城镇妇女在她们的面纱下哭泣。

Again, the film doesn't have any wailing or gnashing of teeth.

同样，这部电影没有任何哀号或咬牙切齿。

From the wagon the faint wailing sounded again and Gerald seemed to rouse himself with an effort.

从车里又传来微弱的啼哭，杰拉尔德好像在竭力让自己完全清醒过来。