" I know what day it is, " sang Dudley, waddling toward him.

“我知道今天是什么日子。”达力摇摇摆摆地边唱边走过来。

So, this would be a huge waddle of penguins.

所，是一巨大的企鹅。

The mother was waddling anxiously nearby but she had nothing to fear.

鸭妈妈摇摇晃晃地在附近焦急地走，但她没有什么可怕的。

But here he is, video of him waddling up to the police station.

但它在里，是他摇摇摆摆地走向警察局的视频。

The whole landscape is full of little black and white penguins waddling around.

整个岛上全都是摇摇晃晃黑白相间的小企鹅。

CNN's Lynda Kinkade explains how these waddling warriors are adapting to their ever-changing environment.

CNN的林达·金凯德解释了些蹒跚的勇士是如何适应不断变化的环境的。

The dominant hypothesis is that waddling seems to have a lot to do with their body shape.

目前的主流假设是，蹒跚而行似乎和它们的体型关系很大。

This meant that running was a bit more difficult because the entire body waddles from side to side.

就意味跑动会有些困难，因为整个身体都在左右摆动。

The sheep moved off down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.

羊小路走了，公鹅一摇一摆地跟在它们后面，啄青草吃。

Goslings waddle behind their mothers along deserted thoroughfares in Treviso.

在特雷维索，小鹅跟在母亲身后，在荒芜的大道上蹒跚而行。

They waddled into the garage and got oil on them.

它们跑到了车库 浑身是油。

Then, for no apparent reason, she began to sob whenever Mammy waddled out of the room, carrying the lamp.

后来，也不矢什么原故，只要嬷嬷一拿灯走出房间她就哭了。

Let's go to the zoo and waddle like the penguins do.

我们去动物园吧，像企鹅一样摇摇摆摆地走。

The cob waddled out onto the island and looked in the nest.

雄天鹅摇摇摆摆地走上小岛，往窝里察看。

Instead, they walk, or waddle to their new home and breeding grounds.

而是一摇一摆地走到繁殖地。

Then she waddled out onto a grassy bank and stood there, preening her feathers.

最后，她摇摇摆摆地上到一处长满青草的岸边，站在那里，用嘴梳理自己的羽毛。

Penguins still waddle over the frosty landscape, searching for a break in the ice.

企鹅仍在冰天雪地上摇摇摆摆地走，寻找破冰的地方。

Now run, don't waddle to Pig Beach located in Big Major Cay in the Bahamas.

现在快跑，不要摇摇摆摆地走到巴哈马岛大礁的猪滩。

Some can be found waddling along the balmy shores of southern Africa, on barren and windswept islands like this one.

在非洲南部温暖的海岸上也有企鹅，它们摇晃地走，在个如此贫瘠多风的岛屿上。

Hands still clamped over his buttocks, he waddled as fast as he could into the kitchen.

他用双手紧紧护住屁股，跌跌撞撞地尽快冲进厨房。