When it comes to Pixar, Steve Jobs was really an accidental visionary.

说起皮克斯工作室，史蒂夫·乔布斯可谓是无心插柳。

And immediately, Michele proved himself to be a visionary.

很快，米凯莱就向世人证明了自己远卓识。

The line here between crazy and visionary was never quite clear.

疯狂与眼界之间界限一直不太清晰。

It'd been a Victorian visionary, Charles Pearson, who first thought of putting railways under the ground.

维多利亚时代空想家查尔斯·皮尔森第一个想到将铁路挪到地下。

This visionary solution was inspired by nature.

这个视觉解决方案来源来自大自然。

Doak describes his friend as a visionary.

多克形容他朋友是一个有远人。

As a visionary, Apollinaire saw a gap between two artistic institutions.

作为一个空想家，他看到了两个术机构之间鸿沟。

The visionary artist — they defy the norms — Think Picasso.

有远术家——他们藐视准则（不按常理出牌）——想想毕加索。

He's been kind of a visionary figure in our department.

他在我们部门是个有远人。

He was a visionary who knew that biofuels would become very important.

他非常具有先之明，并清楚地看到生物燃油重要性。

You are the visionary. You are the one who thinks about where Alibaba might be.

你是有远人。是你在考虑阿里巴巴发展方向。

The massive power and unprecedented popularity of the iPhone pushes Jobs from visionary to iGenius.

iPhone强大功能以及其受喜爱程度让乔布斯从一个远卓识人成为绝世天才。

In a world of coders, creators and visionaries, her work was to make things work.

在一个由程序员、创造者和愿景提出者组成世界里，她工作就是让事情运转起来。

In the eyes of many observers, Musk has gone from visionary genius to unsympathetic tyrant.

在众多观察家眼中，马斯克已经从一个有远天才变成了一个冷酷无情暴君。

For sure, Vineet and all the other leaders that we studied were in fact visionaries.

当然，Vineet和其他所有 我们研究过领导者们，实际上都是理念者。

The life that was lived in a brick house could still have a visionary quality.

在砖房中生活里可能仍然会产生远卓识。

Folkman was a visionary sort, and sometimes he hired people who didn't fit the mold.

福克曼是个很有远人，有时他雇用人并不符合既定模式。

First, choose a slick photo: think visionary resolve meets empathetic authenticity.

首先，选择一张漂亮照片：不妨用既能体现自己富有远决心，又能体现善解人意真实性照片。

But you're not a visionary, and so it's not up to you to name them.

但你不是个有远人，这些事跟你没啥关系。

A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.

暴君逮捕了一名有创炼金术士，并派他去变废为宝。