It's a visceral reaction that I'm wasting my time.

我打心眼里觉得自己是在浪费时间。

I expected to have this interesting intellectual experience, and instead it was just completely visceral.

“我希望经历这种有趣的知识体验，而这完全是发自内心的本能感受。”

Teeth bared though visceral slashes of oil and spray-paint.

暴露的牙齿上有大量的油彩和喷漆。

Whoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.

杀害纳迪尔·哈迪姆的人对他恨之入骨。

Eric starts to feel a weird, visceral tangling sensation and becomes slightly disoriented.

Eric 觉得一股奇怪、混沌不明的感觉涌上心头，霎时有点迷失。

In Ralph's performance, there is a kind of visceral energy to it.

拉尔夫的表演有种特的气场。

You don't see anything, but you hear the voice and it's visceral.

你什么也看不见，但你能听到那发自内心的声音。

This is a very visceral thing for me. Without insulin, my daughter will die.

这对我来说是一件非常本能的事情。没有胰岛素，我女儿会死的。

The judges described ''The Discomfort of Evening'' by Marieke Lucas Rijneveld as tender and visceral.

评委们认为玛丽·卢卡斯·里内维尔德的《不安之夜》温柔且发自肺腑。

You know, as Biden said, they want visceral, meaningful programs that people will feel immediately.

你知道，正如拜登所说，他们想要发自内心的、有意义的项目，让人们立即感受到。

There's a very visceral connection to nature that you'll see in her forms.

你会在她的作上看到一种与自然的发自内心的联系。

Julien writes want a real visceral example of what the flinch feels like? Try this.

朱利安写道，想要一个真正发自内心的例子来说明退缩是什么感觉吗？试试这个。

This leads to increased risk of heart disease and visceral fat accumulation.

这导致心脏疾病的风险增加，内脏脂肪堆积。

But you feel your impact in a much more visceral way in government.

但在政府中，你能更真切地感受到自己的影响力。

This will go to your fat stores, primarily your visceral fat.

这会存进你的脂肪组织，主要会进入你的内脏脂肪。

She arrived home, having survived a microcosm of Spaceship Earth, with a visceral awareness of limited resources.

经历过那次微型的环游地球之旅，她带着对资源有限性的切身体会回到家中。

Absolutely. They do not have any clue about this guy's real appeal at a visceral level.

当然是。他们根本不知道这家伙有什么诉求。

You have a visceral understanding of history when you hold something that was once used on humans.

当我们审视人类曾经使用过的东西时，我们对于历史就会有一个本能的理解。

Not just on the cognitive level of the research, but also to experience on the visceral emotional level.

不只是在研究的认知层面上 还要在内心情感层面上去体会。

Another way to say all of this, a more visceral way, is that strength comes from conquering fear.

用另一种说法讲，一种更发自内心的说法是，力量来自于战胜恐惧。