1." Mr Rudy Kurniawan is a vinous genius, " one fawned.

“鲁迪·库尼亚万先生是一位葡萄酒天才，”一位阿谀奉承者说道。机翻

2.Thus, Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.

因此，圣安托万在他这种葡萄酒特征中，直到中午。机翻

3.Clayson had a vinous nose and a tedious habit of saying brilliant things.

克莱森有一个和一个乏味习惯，说一些精彩话。机翻

4.The bride, in passing down-stairs, dressed for her journey, found Tom waiting for her—flushed, either with his feelings, or the vinous part of the breakfast.

新娘下楼经过时，穿着适合她旅行衣服，发现汤姆在等她——脸红了，要么是因为他感情，要么是因为早餐酒味。机翻

5.A humorous suggestion was made that she sing the notes on her face whereupon she threw up her hands, sank into a chair and went off into a deep vinous sleep.

有人开玩笑，建议她唱脸上那些音符，她听了这话把两手向上一甩，倒在一张椅上，醉醺醺地呼呼大睡起来。