" Sentimental nonsense" ! snorted Mrs. Merriwether with vigor.

" 婆婆妈妈的，简直是胡扯！" 梅里韦瑟太太婆呼呼地。

As you can see, soldiers are full of vigor and vitality.

所以你看我们的官兵，一个一个的意气风发。

The vigor of a person's body lessens as he grows old.

人的体力随着年龄的增长而衰退。

Which reminds me-you have broad hips and a certain corn-fed vigor. Is your womb available for rental?

这倒提醒我，你仅屁股大，而且头脑简单，精力充沛。你的子宫可以代孕吗？

Ah, the vigor. It's almost pornographic.

好开心啊，就是有点恶心。

It doesn't actually connect to anything about their vigor.

实际上与它们的活力没有任何联系。

It can help to ensure the sanity, vigor and happiness of a whole population.

它可以有助于确保整个人口的神志，活力和快乐。

Work-related self-esteem is therefore a worthy ideal to pursue with vigor, right?

因此，与工作相关的自尊是一个值得努力追求的理想，对吗？

Hello. I don't know what happened. They just, uh, somehow lost their vigor.

你好。我知道发生了什么事。这些花看起来蔫头耷脑的。

The next day I returned to my role as lab assistant with renewed vigor.

第二天我精神抖擞地回归到实验助手角色。

The modern world lauds them for their vigor and intensity of purpose, and for their accomplishment.

现代人，赞美其精力过人，宗旨坚定，以及成功卓着。

Edinburgh at that time was a center of intellectual vigor, and Hutton luxuriated in its enriching possibilities.

那个时候，爱丁堡是知识分子活跃的中心，赫顿这种充满希望的环境里如鱼得水。

When the young man looked into the hive, it was full of vigor, the bees were all busy.

年轻人看到了充满活力的蜜蜂们都很忙碌。

By continually recommitting ourselves to our central purpose with renewed vision and vigor, we advance the prospects of humankind.

通过断以新的视野和活力重新致力于我们的中心目标，我们推动了人类的前景。

EMBRACED WITH ALL THE VIGOR OF A CONSTITUTIONAL RIGHT.

拥抱宪法权利的所有活力。

It's become a sign of political vigor.

它已成为政治活力的标志。

It's bursting with energy and pulsing with vigor.

-它充满活力，充满活力。

311.They just, uh, somehow lost their vigor.

这些花看起来蔫头耷脑的。

The bounding vigor—the sprightly, laughter-loving spirit of her youth, were gone.

那种奔放的活力——她年轻时那种活泼爱笑的精神，已经一去复返了。

Her vigor flows like tides into my blood...

其活力如潮水般涌入我的血液。