Wildeve's vexation has escaped him in spite of himself.

不管韦狄想怎么掩饰，他还是不由自主流露出了恼火神情。

He gave the doctor a look of vexation.

他很不高兴地看了医生一眼。

He had forgotten the past, its vexations and delays.

他这时已经把过去那些烦恼和危险都忘了。

I gazed at her, looking totally startled by the flutters of anger and vexation in her voice.

我盯着她看，完全被她声音里突然生气和恼火吓到了。

Will that be a vexation for you?

那会不会是你烦恼？

There were great vexations, however, attending such a garden as his.

然而，照看他这样花园，有很大烦恼。

He had not sufficient command over himself to conceal his vexation.

他没有足制力来掩饰自己烦恼。

You will forgive me for bringing this vexation upon you, monsieur.

你会原谅我带来这个“先生， 你很恼火。

Now for vexation, and exasperation, and endless trouble!

现在是烦恼、愤怒和无穷无尽麻烦！

There were tears of vexation on her face.

她脸上挂着委屈泪水。

There was vexation too on account of Celia.

也有人为西莉亚烦恼。

'I trust not, ' said Swithin, with some vexation.

“我相信不会，”Swithin 有点恼火地说。

The blue eyes turned to sapphires, and the cheeks crimsoned with vexation.

蓝色眼睛变成了蓝宝石， 脸颊因烦恼而涨。

Marianne moved to the window— " It is Colonel Brandon! " said she, with vexation.

玛丽安走到窗前——“是布兰登上校！”她恼怒地说道。

These services, therefore, being almost entirely arbitrary, subjected the tenant to many vexations.

因此，这些服务几乎完全是随意， 给租户带来许多烦恼。

'What nonsense you talk! ' Bersenyev protested at last with an air of vexation.

“你在胡说什么！”别尔谢尼耶夫终于带着恼怒神情提出抗议。

He wanted to cry with vexation.

他气得想哭。

All your vexations were but trials of your love, and you have nobly stood the test.

你所有烦恼都是对你爱考验，你勇敢地经受住了考验。

It upset her more than anything, and again and again she struck the banisters with vexation.

这比什么都让她难过， 她一次又一次地气恼地敲打栏杆。

For very shame and vexation I felt I wanted to fling that gold at Sandip's head.

由于非常羞愧和恼怒， 我觉得我想把那块金子扔到桑迪普脑袋上。