Well, the vervain keeps me out of her head.

马鞭草让我没法蛊。

Katherine took a little vervain every day and built up a tolerance to it.

凯瑟琳每天都服用一些马鞭草，后来就产生了抵抗力了。

Nice trick with Elena. Let me guess...vervain in the necklace?

保护Elena的手段不错嘛。我来猜猜，带马鞭草的项链？

Compel him if you have to. Is he still on the vervain?

必要的话，用意念让他冷静。他现在还一直服用马鞭草吗？

I drank that vervain stuff and then asked her to take it away.

我喝了马鞭草，然后让消除我的记忆。

But you're not stronger than the vervain.

可不过马鞭草。

I've injected you with enough vervain to keep you weak.

我已经给注射了足够的马鞭草削弱的能力。

How did you know she's not on vervain?

怎么知道没用马鞭草？

I brought some vervain for, um-- for you and Jenna.

我带来些马鞭草给和Jenna用。

I took care of it. I'll get Matt on vervain.

我处理好了。我会给马特一些马鞭草。

That necklace contains an herb called vervain. It protects you from being compelled.

那条项链里装着种叫马鞭草的草药。能保护不受控制。

That necklace contains a herb called vervain.

项链里有一种叫马鞭草的香草。

You guys are drinking vervain? - It's an acquired taste.

们现在在喝马鞭草吗？- 这是个要后天慢慢喝惯了才会喜欢的。

I have been sipping vervain every single day for the last 145 years.

过去145年的每一天我都啜饮马鞭草。

Zach went out of town for a bit. But if it's about the vervain... - You know about the vervain?

Zach出镇一阵子。但是如果是关于马鞭草的话呢...- 知道马鞭草的事？

No. All my guys are on vervain.

不可能 我的手下体内都有马鞭草。

I did it. I drank that vervain stuff. I went over there, and I got her to tell me everything.

成功了。我喝了马鞭草。去见，让把所有事情都告诉我了。

And now that the vervain has passed out of your system, you won't remember what you're about to do.

现在的身体里已经没有马鞭草的成分了，不会记得要做什么。

Oh, I gave you vervain, now I'm here to collect.

我给了马鞭草，是时候该报恩了。

Thank you for the vervain. Now if you'll excuse me.

谢谢的马鞭草。现在我要走了。