There's no independent verification of his figures.

他的数据没有得到独立的证实。

There's no independent verification of these figures.

目前还没有对这些数字进行独立核实。

There's been no independent verification and no comment from Moscow.

目前还没有独立来源证实这一说法，莫斯科方面也没有发表任何评论。

All these features enable a short business verification period and high return efficiency.

所有这些特点使得业务验证期短，回报效率高。

This is not about trust. This is about self-interest and verification of self-interest.

这与信任无关。而是关乎自我利益和自我利益的验证。

And so it's about external verification.

所这是关于外部验证。

This confirmation, also known as verification, can take several forms.

身份确认，也称为验证，可采取几种形式。

And this tool was actually built on a solver that's deployed routinely around the world for conventional software verification.

这个工具实际上是建立在经常被部署在世界各地用于传统的软件验证的解算器上的。

It's not clear what that verification would entail or how long it might take.

目前尚不清楚这一核查需要什么，也不清楚这一过程可能需要的时间。

China said they would seek verification from relevant parties and express their concern.

中方表示将寻求有关各方的验证而且表达他们的担忧。

Some fear the loss of the traditional journals' curation and verification of research.

一些人担心会失去传统期刊的内容治理和调查核实。

We lose the value of independent verification and the possibility of someone correcting us.

我们失去了独立验证的价值，也失去了有人纠正我们的可能性。

Secretary of State John Kerry insisted the agreement includes verification of Iran's activities.

国务卿约翰·克里坚称，这份协议包含对伊朗的核查活动。

Verification can make it more difficult for banned users to sign up for new accounts.

验证方式或许会使被禁止的用户更难注册新帐户。

The mail-in ballots, the way you could correct signature verification problems, more drop off places.

邮寄票，你可纠正签名验证问题的方式，更多的投递地点。

However, the new verification product isn't quite ready for prime time.

然而，新的黄金时段验证产品还没有完全准备好。

And the verification process is underway for what could be the world's longest grilled bratwurst.

世界上最长的烤腊肠正在烤制过程中。

There's been no independent verification of his comment, but security experts suggest his forces control at least some oil fields.

目前尚无对此的独立确实，但安全专家称其部队至少控制了某些油田。

So when I landed, the record verification guy showed up. He took my chest peg off.

所当我到达地面之后，核对记录的人出现了。他把挂在我胸前的东西取下。

Authorities claim the machines are streamlining the identity verification process, cutting it down to just a few seconds.

官方表示这种机器会简化身份认证流程，只需要几秒钟时间。