Outside the front floor there'd be a big wooden veranda going about right onto the lake.

前门外头，有一条木造的走道一直通到湖上。

The sunny front veranda was thronged with guests.

光灿烂的前廊上也拥挤着宾客。

I went with them out to the veranda.

我跟他们一起到外面游廊上去。

'Did you give Nick a little heart to heart talk on the veranda? '

" 你台上是是跟尼克把心里话都讲了？"

She couldn't find him from the top of the steps, and he wasn't on the veranda.

她从台阶上头下看，找到他，他也台上。

Some one called me from the rear and I left the veranda.

有人从后面叫我， 我离开了台。

I was having dinner on the veranda.

我台上吃晚饭。

On the fourth side, verandas which are supported by ornate pillars overlook the steps.

第四侧，由华丽柱子支撑的台俯瞰着台阶。

There he sat on his veranda, drinking whisky-pegs and smoking cheroots, while the country was in a blaze about him.

他还是照旧坐凉台上喝酒吸烟，可是周围早已烽烟四起了。

A tall figure rose from a chair on the veranda.

一个高大的身影从台的椅子上站了起来。

" I knew he'd left. I met Ladislau on the veranda" .

“我知道他已经离开了。我台上遇到了拉迪斯劳” 。

I returned to the veranda and paced up and down, up and down.

我回到台上来回踱步。

On the veranda, dressed all in white and wearing a cork helmet, stood Benny.

台上，穿着一身白衣服， 戴着软木头盔， 站着本尼。

" Roo-coo-coo-coo! Roo-coo-coo-coo" ! sounded from the veranda. " Reggie, Reggie, " from the garden.

“咕咕咕咕！咕咕咕咕”！从台上响起。 “雷吉，雷吉，”从花园里传来。

Standing on the veranda together, she took venture to push Venus down!

一起站台上时，她冒险将维纳斯推了下去。

A clarinet sang a melancholy tune from the ranch's veranda, the notes danced through the gathering night like fireflies.

单簧管牧场的台上唱着忧郁的曲子，音符像萤火虫一样聚集的夜晚飞舞。

One morning I sat on my veranda.

一天早上，我坐台上。

On the veranda I walked up and down.

我台上走来走去。

He came out one evening with the boys and sat stiffly on the veranda.

一天晚上，他和孩子们一起出来， 僵硬地坐台上。

Almost the next minute she heard footsteps in the compound, and then on the veranda.

几乎下一分钟，她就听到大院里有脚步声，然后是台上。