It's famous throughout the world as one of the major venues for classical music.

它作为举行古典音乐主会场之一而闻名世界。

Sochi isn't your normal Winter Olympic venue.

索契不是你所想普季奥运场馆。

Though she's publishing in all the highest venues, but...

虽然她在各大顶级刊物上发表文章 但是。

Shanghai Museum and other cultural venues and tourist spots suspended operations.

上海博物馆等文化场馆和旅游景点暂停运营。

They sell a locking smartphone case that some venues in California use.

他们所卖这种带锁箱子已经在加利福尼亚一些场馆投入使用。

Some really fun adventures that we've had this season with different outdoor venues.

这一季我们在不同户外场地进行了一些非常有趣尝试。

Ads on Craigglist were now just advertised on countless other venues. And he's exactly right.

一定也在其他地方大肆发布着广告。他说没错。

They have a couple more viewers than his usual CNBC venue.

那一次观众比CNBC常采多。

Do you prefer upmarket venues or downmarket ones?

你喜欢高档场所还是低档场所?

Debate venues are usually kept pretty chilly.

辩论场所温度总是很低。

Yeah. One of us will just have to change venues.

是啊，我们中有一个换地方就行。

But there is a way to see some venues and cities without leaving your living room.

但现在有一种方法可以让你不用离开客厅，就能参观一些场馆和城市。

They include enforcing traffic restrictions on all non-emergency vehicles province-wide, and closing all non-essential public venues.

这些措施包括对湖北省内所有非紧急车辆实施交管制，并关闭所有非必公共场所。

Yep.  You just have to make sure you can get out to all the venues.

是。你只确保你能赶到所有场地就行了。

Luckily, the new venue nearby is pretty stadium-pressive.

幸运是，附近场所倒是欣欣向荣。

The venue of this menu. - The venue's menu.

这份菜单地点。- 菜单地点。

There will be 61 games across 21 different venues.

此次赛事将在21个不同场馆举行61场比赛。

The venues aren't the only things changing this year.

场馆变动并不是今年唯一发生变化事情。

Now larger venues are allowing crowds again.

现在，较大场馆再次允许观众入场。

Three are in villages and 13 are in competition venues.

3个设在村庄，另外13个在比赛场地。