And in all honesty, I confess that this venturesome excursion was far from displeasing to me.

但白说，我承认这种冒游历使我觉得痛快。

On the other, the economy lacks dynamism, in large part because the venturesome cannot lay secure claim to their investments.

另一方面，经济缺乏活力，在很大程度上是因为冒法保证他们投资是安全。

We cannot be really kind without being a little venturesome.

果不冒一点， 我们就不能真正友善。

He thought in his embarrassment that he ought to be venturesome.

他尴尬地想， 他应该大胆一点。

These venturesome trips she made more from her inherent love of Nature and adventure than from any necessity of her profession.

她进行这些冒旅行更多是出于她对自然和冒内在热爱，而不是出于她职业任何需要。

More than this, the earliest trilobites didn't consist of just one venturesome species but dozens, and didn't appear in one or two locations but all over.

不仅此，最早三叶虫不是只有一个好冒品种，而是有几十个品种；不是只出现在一两个地方，而是处不在。

Perhaps Sue was thus venturesome with men because she was childishly ignorant of that side of their natures which wore out women's hearts and lives.

也许苏对此冒，因为她幼稚地不知道他们天性中消耗女心灵和生命那一面。

Even close to the fall, and behind it at the base of the cliff, a few venturesome plants may be found undisturbed by the rock-shaking torrent.

即使靠近瀑布，在它后面悬崖底部，也可能会发现一些冒植物没有受到岩石震动激流干扰。

Still, some means must be found to cross the Atlantic on a boat, unless by balloon—which would have been venturesome, besides not being capable of being put in practice.

但是，必须想法渡过大西洋，既然目前即使是肯冒乘汽球也没有把握能飞过大海，那就得想办法坐船过去。

These, with a few venturesome Dwarf Pines and Spruces, lean out over fissured ribs and tablets, or stand erect back in shadowy niches, in an indescribably wild and fearless manner.

这些树与一些冒矮松和云杉一起，以一种难以形容狂野和所畏惧方式倾斜在裂开肋骨和石板上，或直立在阴暗壁龛中。

The Tribune under Horace Greeley was out of the question both for political and personal reasons, and because Whitelaw Reid had already undertaken that singularly venturesome position, amid difficulties that would have swamped Adams in four-and-twenty hours.

出于政治和个原因， 霍勒斯·格里利 (Horace Greeley) 领导下《论坛报》是不可能， 而且因为怀特劳·里德 (Whitelaw Reid) 已经承担了那个非常冒职位， 而亚当斯可能会在 4 小时和 20 小时内遇到困难。