And according to Katherine, Klaus becomes vengeful.

照凯瑟琳的说法，克劳斯一定会报复的。

They become smarter, for vengeful rats.

它们成了更聪明 更有报复理的老鼠。

Iran's religious leader Ayatollah Ali Khamenei offered similarly vengeful comments.

伊朗宗教领袖亚·里·哈梅内伊也发表了类似的报复性言论。

What kind of vengeful bed and breakfast do you think I'm running?

要不然我的住宿加早餐生意还怎么开张?

But post-war Austria stayed nervy and vengeful, declaring him an “enemy of the republic”.

不过战后奥地利依然焦虑并谋报复，称他为“共和国的敌人”。

In the movie, sharks are portrayed as vengeful creatures who recognise and try to kill individual people.

在电影中，鲨鱼被描绘成一种复仇的生物，它们会认出并试杀死个体。

He might have been thinking some vengeful thoughts about how he was going to get back at us.

他可能一直在想如何报复我们。

Nobody does resource management better than a vengeful Jack Bass.

对于资金管理没人比满腹仇恨的杰克·拜斯更在行了。

Well, that vengeful- spirit theory is starting to make sense.

关于怨气的说法好像有点道理。

We men are proud and vengeful.

我们男人很骄傲，也有报复。

And so, of course, they would do this destructive vengeful behavior involved in a family feud.

， 当然，他们会在家庭不和中做出这种破坏性的报复行为。

While some imploded from fear of a vengeful God,   others exploded, carrying a sour outlook on life.

有些人为害怕报复的上帝而崩溃，而另一些人则带着悲观的人生观爆发了。

She stole cash and drugs from Dom, an acquaintance, before she absconded, and he is violent and vengeful.

她从熟人 Dom 那里偷了现金和毒品， 在她潜逃之前，而他是暴力和报复性的。

Vengeful Donna, looking for someone to take it out on Donna, or too cool to care Donna?

记仇的多娜 发泄愤怒的多娜，还是满不在乎的多娜？

However, in the spring of 1945 this took on a shape which has retrospectively been deemed more vengeful than strategic.

然而，1945 年春，事后看来，这一行动的目的更多的是出于报复而非战略目的。

There is always the possibility that someone vengeful, mean or disturbed is gonna say something about us and try to damage us.

总是有一些怀怨恨、刻薄不正常的人散布关于我们的谣言，并试伤害我们。

There's still no sign of the fired Los Angeles police officer who's suspected of killing three people in a vengeful shooting rampage.

一名洛杉矶警员涉嫌仇杀三人，目前仍然在逃。

It reminded him of his purpose in slinking stealthily upon the owner of the voice that had attracted his vengeful attention.

这让他想起了他偷偷溜到引起他报复性注意的声音的主人的目的。

Every culture has its vengeful spirits, human beings who were wronged in life and now spend the afterlife unable to find peace.

每一种文化都有它的复仇精神， 人类在生活中受到了委屈，现在在来世无法找到和平。

People with this attitude hold on to grudges and if given any power, use it to express their resentment in often vengeful and vicious ways.

有这种态度的人会记仇，如果被赋予权力，他们会以报复和恶毒的方式用权力来表达自己的怨恨。