They are the vanguard and blaze trails for others to follow.

他们是跟随者先队和开拓者。

Tetiana is at the vanguard, shattering Ukrainian coal mining history.

特蒂娜是打破乌克兰煤矿开采历史先。

If Waffles is the first to attempt this, he's in the vanguard.

无论华夫是否是第次尝试, 他都是第猫。

SMALLISH countries are often in the vanguard when it comes to reforming government.

面积较小、人口较少国家时常在政府职能改革方面走在别人前面。

The vanguard? Mm-hmm. Me and the tribesmen on the front lines? They do seem rather ferocious.

前? 嗯嗯. 让我和山地部落在战? 他们看起来很威猛.

Shagga likes axes. When the battle commences, you and your wildlings will be in the vanguard.

夏嘎喜欢斧头. 开战时候, 我打算把你和你那群野人... 放在前置.

The use of this vanguard of the suffering transformed a victory parade into a day of mourning.

这些老兵加入使这场胜利大游行成为了哀悼日。

The honorary title of " national workers' vanguard" were awarded to the national teams of table tennis, diving, weightlifting and rifle shooting.

国家乒乓球队、国家跳水队、国家举重队、国家步枪射击队被授予“全国工人先号”荣誉称号。

I'm the man you want leading the vanguard.

走在队伍最前面人非我莫属。

In battle, the vanguard are the soldiers, other personnel or equipment that are at the front of a fighting force.

在战斗中，先队是指处于战斗部队前士兵、其他人员或装备。

In June, the vanguard of the army reached France.

6月，先头部队到达法国。

Music, in particular, stands at the vanguard of this renaissance.

音乐尤其是这场文艺复兴先。

Of course you'll be in the vanguard.

您当然会冲在前。

His thinking mode sends him in the vanguard of the Enlightenment Movement.

他思维方式使他成为启蒙运动先。

The Free Enterprise Group, seen as their vanguard, has a simple message: government should remove barriers in the way of business.

政府应该为商业发展扫清道路。

This relentless pursuit of innovation has enabled TSMC to maintain its position at the vanguard of the industry.

这种对创新不懈追求，让台积电直保持着行业排头兵地。

At the sight there was a general reining up of horses and unslinging of guns, while fresh horsemen came galloping up to reinforce the vanguard.

这个东西被发现，骑手们便起勒住马缰，取枪在手。同时，更多骑手从后面疾驰上来增援。

In attendance was a large group of Pharisees and Sadducees constituting the orthodox vanguard sent by order of the Jerusalem Sanhedrin.

出席会议有大群法利赛人和撒都该人， 他们是奉耶路撒冷公会之命派出正统先队。

The vanguard of British fur traders and Canadian priests was enlarged by many new recruits, with Americans not far behind them.

英国毛皮商人和加拿大牧师先队因许多新兵而扩大，美国人紧随其后。

Trail-blazers, people on the cutting edge or in the vanguard are not satisfied with the status quo -- the way things have always been done.

开拓者，处于或前沿人都不满足于现状，即做事情常方式。