In a scientific community is now validating how racism plays a significant role in the formation of health disparities.

科学界正在确认种族歧视是造成健康差异的重要因素。

This marked a significant step toward validating its operational range and performance.

这标志着验证其操作范围和能的关键进步。

But despite these differences, Lengua says parents can help their kids cope by validating their feelings.

但伦古阿表示，尽管存在这些差异，家长可认可孩子的感受来帮助他们应对。

Having a partner be there for you during the ups and downs in life feels validating and less tough.

如果有个爱人与你一起共同经历生活起落，你会感觉被认同 一切亦不再艰难。

Thank you guys for using your channel, your platform validating transgender experiences with science which is brings closer to equality.

谢谢你们用你们的频道，你们的平台，用科学来认可跨别者的经历，这会让他们觉得更平等。

And they started to work on validating and proving that that's what it really was.

他们开始致力于验证和证明这就是事实。

This translates into parents examining and accepting their own emotions first and then validating their child's.

这意味着父母首先检查并接受自己的情绪，然后验证孩子的情绪。

We clung to each other as a way of validating our rejection of all those social people.

我们紧紧抓住彼， 来证明我们拒绝所有那些社会人。

That is really validating, and I can say from personal experience that that intense stress can affect the body.

刘易斯：这真的很有效，我可从个人经验中说，这种强烈的压力会影响身体。

RANJAN ROY: You're not gonna invest the time to have someone actually validating every single price there.

RANJAN ROY：您不会投入时间让某人实际验证那里的每个价格。

They might become angry that people aren't validating their ideas or because they're struggling to communicate exactly what they mean.

他们可能会因为人们不认可他们的想法，或者因为他们很难准确地表达自己的意思而生气。

And I really have to thank the people running the Hispanic Scholarship Fund, or HSF, for validating this process early on.

我真的要感谢运行西班牙裔奖学金基金 (HSF) 的人，感谢他们尽早验证了这个程。

Yes, it is about validating and seeing kids' feelings as real, but that goes side by side with having real, firm boundaries.

是的，这是关于验证和看待孩子的真实感受，但这与建立真实、坚定的界限是并行的。

I'm going to make a purchase and actually I'm validating that purchase with a picture of my face, use that photo so it's establishing that it's me.

假如我要买个东西, 实际上我要用自己的脸部照片确认购买, 使用这张照片, 确定是我本人无误。

It's actually validating me, looking for my password and therefore it's validated that I'm here and I'm alive and then I can make that purchase.

其实是在对我进行验证, 检验我的密码, 因它实际上是在验证我的身份, 我有生命迹象, 然后我就可进行购买。

And during this same time, I wondered if going back would be validating my parents' sacrifices.

而在同一时间，我想知道回去是否会证实我父母的牺牲。

Instead, people from all over the world move the digital money by validating other people’s bitcoin transactions, earning a small fee in the process.

相反，来自世界各地的人们验证其他人的比特币交易来转移数字货币，并在程中赚取少量费用。

I'm validating something the other person has done, but I'm also setting clear boundaries by stating what my expectations are and using those I statements.

我正在确认其他人所做的事情，但我也说明我的期望并使用那些“我” 的陈述来设定明确的界限。

She's validating and serves as a validator for him with different potentially different communities, who might not think that JD Vans would understand them or perhaps support or advocate for them.

她正在践行并充当他与不同潜在不同社区的沟者，他们可能不会认为JD万斯会理解他们，或者可能会支持或为他们奔走他们。

" I think for so long all of us questioned, just because someone else wasn't fully validating us, that we doubted what happened to us, " Maroney said.

" 我想，长久来，我们所有人都在质疑，只是因为其他人没有完全验证认可我们，所我们怀疑发生在我们身上的事情。"