Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.

墙后面是一道旋转楼梯，正在缓缓地向移动，就像自动扶梯一样。

" Certainly, " said James and he jerked his wand upwards.

“当然可以。”詹姆说，然后他猛地扬起魔杖。

Gently, she picked him up and moved him slowly upwards.

她轻轻地把国王拎了起来，慢慢地往移动。

" Oh no, Master Copperfield! " cried Uriah, rolling his eyes upwards.

“哦，不，科波菲尔少爷！”尤赖亚叫起来，两眼往一。

Ron seized Wormtail's wand arm and forced it upwards.

罗恩抓住了虫尾巴拿魔杖胳并往拉。

Heat stored in the clouds can drive them upwards into towering thunderheads.

云朵里的热量能够驱使他成为雷电。

His net worth is now upwards of $3.5 billion in today's money.

按如今的美元算他的资产净值已经超过35亿美元。

Well, all ages from five upwards are welcome.

欢迎所有5岁以的人。

Unverified local estimates of casualties put the number of dead upwards of several hundred.

据当地未经证实的伤亡人数估计，死亡人数超过数百人。

So the bicycle clip goes on your leg and you draw it upwards.

所以自行车夹放在你的腿，你向拉。

" Dunno, " said Harry, lying back on his bed fully clothed and staring blankly upwards.

“不知道。”说，一边和衣躺了下去，双目无神地看着方。

And, in the valley below me, I could see a line of men walking slowly upwards.

在脚下的峡谷里可以看到一行人慢慢向山爬来。

Police say, quote, upwards of 14 people were killed and upwards of 14 more were injured.

警方表示, 这里引用其原话, 至少14人死亡, 超过14人受伤。

Yet the overall trend is strongly upwards.

但电竞的总体发展呈强势扬趋势。

And that trend is going to continue upwards.

而这种趋势还在持续。

And I have the normal force. The rock is being supported by the ground 5 N upwards.

现在考虑更多的例子。

Harry was sure it was moving away—moving upwards.

可以肯定它在移动——向移动。

Some species can grow upwards of two feet per day.

有些种类每天可以长到两英尺以。

The rock is being supported by the ground, 5 N upwards.

现在考虑更多的例子。

Water molecules can float upwards, against the force of gravity.

水分子可以反重力向浮动。