Not to worry. We’re pleased to offer you a complimentary upgrade.

不用担心。我们很高兴为您提升级。

Every three years, companies are upgrading their IT.

公司每三年就要升级他们的信息技术。

A) The urgency to upgrade short-term rental facilities.

A）提升短期租赁设施的紧迫性。

This was a security upgrade, not a danger.

这是一种安全升级，而不是危险。

So there was a requirement to upgrade them anyway.

所以无论如何都需要升级它们。

Some people say, my phone could use an upgrade.

有人说，“我的手可以升级了。”

That's just one of his new upgrades! Baymax, wings.

新特性还不止这个！大白，展开双翼。

And I guess this means we need a firmware upgrade.

我想这意味着我们需要升级固件。

Other elements on the road need to be upgraded too.

道路上的其他设施也需要升级。

The Category 1 hurricane will likely upgrade to Category 3.

这场一级飓风将可能升级为三级。

And in more established industries, companies feel pressure to upgrade.

而在更成熟的行业，企业到了升级的压力。

Yeah, I'd like to be upgraded to first class, please.

我想升级到头等舱去，谢谢。

Cuz I'm gonna need like, a serious image upgrade.

因为我真的需要装备大翻新。

Not to worry. We're pleased to offer you a complimentary upgrade.

不用担心。我们很高兴为您提升级。

What is gonna be different when I upgrade to Windows 11?

与Windows 10 相比，升级Windows 11后会有哪些变化呢？

This fight keeps intensifying as he upgrades his weapons with every defeated opponent.

小龙每击败对手便更换手上的武器，使这场斗争愈演愈烈。

Defense facility in towns of Shoalwater Bay in Queensland will be upgraded.

昆士兰州肖尔沃特湾军事设施将进行更新换代。

Ten years on, it's been upgraded and is even more powerful.

十年过去了，大型强子对撞已经升级，功能也更强大。

That means we can automatically upgrade you to our new platinum card.

这意味着我们可以自动为您 升级到我们的新的铂金卡。

It was not until 1780 that Harvard College was upgraded to the university status.

直到1780年哈佛学院才升格为大学。