Turner himself uses his fingers to make his art, keeps a nail deliberately untrimmed so he could wield it like a claw to cut into the paint surface.

对于特纳来说，手也是艺术创作工具，他故意不修，而是用它们象爪子一样在作品表面挥划。

She sat there a long time, trying to gather the courage to start again, and walk past the broken gate and the untrimmed rose-bushes strung with scarlet hips.

她在那儿坐了很， 试图鼓起勇气重新开始，走过破门和未修的玫瑰， 玫瑰成猩红色的臀部。

In the center of an untrimmed plot enclosed by a fence of gaping and broken pickets stood an ancient lopsided surrey and a weathered house from an upper window of which hung a garment of vivid pink.

在一块未修整的地块中央，四周是裂开的破桩桩围成的栅栏，矗立着一座倾斜的古老萨里和一座风化的房子，从上面的窗户可以看到挂着一件鲜艳的粉红色衣服。