“neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”.

“并非不加思考的照搬西方者，也非食古不化的传统者”。

We long for love, but are unthinking and insensitive around those close to us.

我渴望爱情却又心不在焉，对身边的人无感。

One, Jamal al-Din al-Afghani, was like most of them “neither an unthinking Westerniser, nor a devout traditionalist”.

位是哲马鲁•汗尼，就像大多数的历史人物样“并非不加思考的照搬西方者，也非食古不化的传统者”。

You must practice being stupid, dumb, unthinking, empty. Then you will be able to DO.

你必须练习愚蠢、愚蠢、不思考、空虚。 然后你就可以做。

I found that I had still the blind, unthinking, " instinctive" horror of coming on a poisonous serpent.

我发现我仍然有种盲目的、不假思索的、“本能的” 对毒蛇的恐惧。

It is alive with aligators, rendering it unsafe for swine, or unthinking slave children to stroll along its banks.

它与鳄鱼起生活，使猪或不假思索的奴隶儿童沿着河岸漫步变得不安全。

After all she was little more than a child, and her curiosity had probably been of the unthinking order.

毕竟她只不过是个孩子， 她的好奇心可能是不假思索的。

Just knowing that that speech was generated from beginning to end by a stack of unfeeling and unthinking code is what made it useful.

只知道这段话从头到尾都是由堆冷酷无情、不假思索的代码生成的，它就变得有用了。

We need to readjust until we realise we have been all too stupid, lazy, unthinking and, basically, daft, to carry on with this winning and losing game.

我重新调整，直到我意识到，我都太愚蠢、太懒惰、太欠考虑，可以说，太愚蠢了，蠢到无法继续这场输赢的比赛。

I got down the book, and read all I came to read: and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves, and began to indolently study diseases, generally.

我从书架上把书取下来，查看了我所查的东西，然后不经意地顺手往后翻了翻，随便浏览下其他疾病。

It was such an unthinking part of my daily life now that the intimacy of the gesture only struck me when I saw the shock on Patrick's face.

现在，这是我日常生活中不假思索的部分，以至于当我看到帕特里克脸上震惊的表情时，这种亲密的举动才让我印象深刻。

Her silence pressed him on. " How can I make you see these things, my dear. You who are so young and unthinking that you do not know what marriage means" .

" 亲爱的，我怎么才能让你明白这些事呢？你还这样年轻，又不怎么爱想问题，所以还不懂得结婚是什么意思呢。" " 我知道我爱你。" " 结成对美满夫妻，像我这样不同的两个人，只有爱情是不够的。

I got down the book, and read all I came to read; and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves, and began to indolently study diseases generally.

我拿起书，读了我想读的切；然后，在个不假思索的时刻，我懒洋洋地翻动着书页，开始懒洋洋地研究疾病。

But it's really easy to lose reflexivity – to stop reflecting on your work or your role – and instead become locked in a calculated routine that becomes meaningless and unthinking.

但很容易失去反身性——停止反思你的工作或你的角色——而是被困在个计算好的例程中，变得毫无意义和不假思索。

A few of the neighboring poor had joined the train, and some children of the village were running hand in hand, now shouting with unthinking mirth, and now pausing to gaze, with childish curiosity, on the grief of the mourner.

几个附近的穷人也加入了火车，些村里的孩子手拉手地跑着，时而发出不经意的欢笑，时而停下来，带着孩子般的好奇心，注视着送葬者的悲痛。