One began to dream the sensation of wielding unmeasured power.
人们开始梦着无法估量的力量的感觉。
Erect upon the rock, angry and threatening, Otto Liedenbrock was a rather grotesque fierce parody upon the fierce Achilles defying the lightning. But I thought it my duty to interpose and attempt to lay some restraint upon this unmeasured fanaticism.
奥托·利登布罗克(Otto Liedenbrock)笔直地立在岩石上,愤怒而充满威胁,是对反抗闪电的凶猛阿喀琉斯(Achilles)的一种相当怪诞的猛烈模仿。但我认为我有责任介入并试图限制这种过度的狂热。