In such moments a man can hardly escape being unloving.

在这样时刻， 一人难免爱。

He would not have been so unloving, she said, as to admire an idiosyncrasy and features different from her own.

她说，他会如此缺乏爱心， 以至于欣赏与她特质和特征。

There is a forsaking which still sits at the same board and lies on the same couch with the forsaken soul, withering it the more by unloving proximity.

有一弃人仍然与弃灵魂坐在一张桌子上，躺在一张沙发上，由于无爱接近而使它更加枯萎。

However, I don't believe this sorrow only serves to bring us down, for it always reminds us that even in a cruel and unloving environment, there was a brief moment of real beauty.

然而，我相信这种悲伤只会让我们沮丧，因为它总是提醒我们，即使在一残酷和无情环境中，也有短暂真正美丽。