19. The blunder made the underground instrument undergo an undermining of the thunderbolt.

这个失策让地下仪器受了一次雷电的破。

Mr.Kobe said this was a fundamentally undermining the prospects for a two-state solution.

称这将从根本上损“列-巴勒斯坦冲突”解决方案。

Conservatives often lament the role Hollywood plays in undermining morality.

保守派常哀叹好莱坞在破道德方面是始作俑者。

Those cuts have actually kept our economy from growing faster. Even worse, they’re actually undermining the middle class.

这种削减政策让我们的发展速度受限。更严重的是，这种政策侵害了中产阶级的地位。

I make decisions, and then you go around undermining them.

我做完决定，一个转身你就推翻我的决定。

And the international community does see this as undermining the elections.

国际社会认为这是在破选举。

Covid-19 messed up supply chains; war and sabre-rattling are undermining globalisation.

新冠炎扰乱了供应链；战争和武力威胁正在削弱全球化进程。

It keeps undermining relationships, generates endless problems around sex, saps confidence, brings anxieties, self hatred and shame.

它会不断地破你的人际关系，会造成关于性方面无休止的问题：削弱自信心、带来焦虑、自我憎恶并觉得羞耻。

And the President seems intent on undermining one part in particular: the justice system.

司法系统。

They were burrowing under the floors of the buildings, undermining the floor so the floor collapsed.

他们在建筑的地板下打洞，破地板导致地板塌陷。

But lenders' greatest risk is that the gold price falls, undermining collateral values.

但出借方最大的风险是，黄金价格下跌，破抵押品价。

Sectarian chaos in the country has grown, undermining hopes that toppling Mr Assad would bring peace.

叙利亚教派纷争增加，破者希望阿萨德的下台会带了和平。

The State Department said criminal actors were undermining Haiti's efforts to halt the spread of cholera.

美国国务院表示，犯罪分子正在阻碍海地遏制霍乱传播的努力。

It's as though someone is trailing them, undermining them, laying traps for them — and laughing at them.

这一切好像有人在跟踪他们，暗中破他们，给他们埋坑——并嘲笑他们。

By undermining intelligence agencies that are complying with the rules, Trump is calling into question the rules themselves.

削弱遵守规则的情报机构的公信力无异于对上述规则本身提出了质疑。

You don’t get change by undermining your economy and damaging your businesses and diminishing your place in the world.

你不能靠损害、商业活动和降低自己国家的国家地位来得到你想要的变化。

His position is not original, although he has made the argument about immigration undermining the welfare state his own.

他的思想不过是把前的争论翻新了一遍，尽管确实是他提出了移民有损福利国家的理论。

Russian athletes could not credibly return to international competition without undermining the confidence of their competitors and the public.

如果俄罗斯运动员继续参与国际竞技，将打击竞争对手和公众的信心。

It includes Poland's ruling Law and Justice Party, which the EU has condemned for undermining the rule of law.

其中包括波兰执政党法律与正义党，欧盟谴责该政党破法治。

But amidst all the snack food..., earnest is also earnestly undermining comfortable conventional beliefs about love, marriage, family, and hard work.

但在所有的零食中… … 这种认真也在严重破传统信仰中舒适的爱情观、婚姻观、家庭观及努力工作观。