They are threshing crops under the scorching sun.

他们正在骄阳下打谷。

Or rather ten metres under the surface.

严格说来，应该是表面以下十公尺处。

You want to take it under advisement?

你想要深思熟虑之后再决定？

Now, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?

这真是横祸不断啊！你的笔记本电脑还在保修期内吗？

You have locked up under the garage!

你在车库锁了个Gagoo！

Eating the cakes under the moon symbolizes our longing for distant relatives and friends.

下品尝饼还寄托着我们对远方友的思念。

Rinse your hands well under clean, running water.

用干净的自来水冲洗双手。

We've got every possible location under surveillance.

所有可能的地点已经在监视中。

He likes to wear a vest under his jacket.

他喜欢在夹克里穿件背心。

It came in yesterday under eerie skies filled with smoke.

昨天这里被烟雾笼罩，天空变得很可怕。

" Not if I left some money under the chicken coo? "

“我是不是应该在咕咕叫的小鸡下面放点钱？”

The thief robbed houses under the guise of a mailman.

小偷打着邮递员的幌子抢劫房屋。

Sorry to introduce myself under these circumstances.

很抱歉在这种情况下作自我介绍。

I had the situation perfectly under control.

刚才那可是完全都在我的掌控之下的。

Keep your legs still under the table.

双腿放在桌子下面不要乱动。

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

车轮搅起的石块锤击车身，发出不祥的锤击声。

Only use firecrackers or fireworks under close supervision.

只能小心使用鞭炮或烟火。

You can feel the texture under bare feet.

赤脚就可以感觉到它的质地。

But why isn't he under provisional detention?

但是为什么他没有被暂时拘留呢？

It was tucked away under several aliases, but...

它被好几个假名掩盖了 但是。