Denver uncrossed his legs and then crossed them again.

丹佛双腿， 又叉起来。

It aroused him; he uncrossed his legs, sat erect, turned to me.

这引起了他的注意；他双腿，坐直身体，转向我。

Alex crosses his arms, recognizes it as a mirror to Henry's tic, and uncrosses them.

亚历克斯叉双，意识到这是亨利抽搐的一面镜，了双。

She uncrossed her ankles. I mean I'll take it to my grave, she said. Like I will look at it probably every day until I die.

她叉的脚踝。我的意思是我要把它带进坟墓里，她说，我大概每天都会看它，看到死为止。

She teaches us to cross and uncross our legs, and to run like a double-dutch rope, and how to walk down to the corner so that the shoes talk back to you with every step.

她教我们把腿叉又分，像跳花式绳一样地走，她教我们怎么一步一响地走到街角，好像鞋在和你对答。

As she became more skilled, Mother went from using her whole body to only her fingers. She would cross her middle and index fingers, then flex slightly to try to uncross them, asking herself a question.

越来越熟练，母亲就不再动用整个身体，而改用手指。她会叉中指和食指，问自己一个问题，同时稍微弯曲手指，试图分它们。