1.By uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.

他们 -就捅马蜂窝。

2.I think a big part of my work is uncovering those moments.

我主要工作就是展示这些时刻。

3.Despite the mountains of video footage, Deb Roy is already uncovering the intricate effect daily life has on language development.

尽管影像记录堆积如山，戴布·罗伊已经日常生活对语言展的复杂作用。

4.Today's story getting a 10 out of 10, a scuba diver uncovering unique treasures, golf balls.

今天的最后一分钟栏目，故事是关于一个潜水员独一无的宝藏——高尔夫球。

5.My name is Marcus Yam. This is my Brief But Spectacular take on uncovering the unknown.

我是马库斯·炎，这是我本期分享的新闻工作者不为人所知的一面的《简短而精彩》。

6.Whatever the case, the dead man represents our best chance of uncovering the truth and getting to Sarah.

不管怎样，那个死人都是我们查明真相并找到莎拉的最好机会。

7.Gaulke conducts tours of the battlefields uncovering the scars and ruins of war that still litter the front lines.

戴高乐的数次指挥让战场满目疮痍，只剩下让前线阵阵作痛的一片废墟。

8.If for some reason, you're so committed to uncovering Michelin inspectors that you don't mind some light stalking.

如果出于某种原因，你致力于揭露米其林评鉴员，以至于不介意一些情节轻微的跟踪。

9.Even now, we’re still uncovering new species.

即使是在，我们仍在新物种。机翻

10.Although, different types of scientists have different ways of uncovering new knowledge, they all trace their roots to this story.

虽然不同类型的科学家有不同的方式来新知识，但他们都可以追溯到这个故事。

11.But the first step to uncovering this question is to investigate when in development we become sensitive to others' evaluations.

但是揭开这个问题的第一步，是从逐渐成长的过程中调查，我们从何时对他人的评价变得敏感。

12.Architects Keenan Gibbons and Salvador Lindquist are uncovering exactly how we're cooking our cities using specialized tools like this drone.

建筑师基南·吉本斯和萨尔瓦多·林德奎斯特正在揭示我们是如何使用无人机这样的专业工具来揭开城市如此炙热的原因。

13.Mary Anning spent the rest of her life uncovering fossils.

玛丽·安宁的余生都在寻找化石。机翻

14.But uncovering this fascinating discovery was just the first step.

但揭开这个迷人的只是第一步。机翻

15.Instead she does something much more fascinating, uncovering the emperors themselves.

相反，她做一些更有趣的事情，揭露皇帝本人。机翻

16.We're talking about uncovering entirely new biomolecules.

我们正在谈论全新的生物分子。机翻

17." We're one step closer to uncovering the mysteries of the universe, " NASA Administrator Bill Nelson said in a statement.

美国宇航局局长比尔·纳尔逊在一份声明中说：" 我们离揭开宇宙之谜又近一步。"

18.Police in Iran have resumed their patrols to catch the growing number of women disobeying rules, uncovering their hair in public.

伊朗警方已恢复巡逻，以抓获越来越多不遵守规则、在公共场合露出头的女性。

19.Gaulke conducts tours of the battlefields uncovering the scars and ruins of war that still litter the front lines, like this.

戴高乐组织一场场战役，留下前线的满目疮痍，就像这样。

20.The weight of the story, the eternal significance of what they were uncovering, was both inspiring and daunting.

这个故事的分量，他们所揭示的永恒意义，既鼓舞人心又令人生畏。机翻