" I don't care, " and Jo shut the door, feeling that food was an uncongenial topic just then.
“无所谓。”于是乔关上了门,觉得食物这个话题与当时情景格格不入。
An elderly woman in fussy black silk stood there, waiting for a streetcar; she was all of a globular modelling, with a face patterned like a frost-bitten peach; and that the approaching gracefulness was uncongenial she naively made too evident.
位穿着挑剔黑色丝绸老妇人站在那儿等电车。她身圆球造型,脸上花纹像冻伤桃子。她天真地把即将到来优雅表现得不合时宜。