She uncapped the tube to her stillsuit's catchpockets, sipped at it.

她打开管子的盖子，插在她的蒸馏服的插袋上，啜了一口。

I will uncap my waterman and release the funds tomorrow morning.

那我就拿出我的威迪文签字明早解冻你的信托资金。

The Treasury never liked the proposal at the time, totally uncapped number of areas, all having tax reliefs.

财政部当时从不喜欢这个提议，完全没有限制的地区数量， 都有税收减免。

" Care for a drink? " She uncapped her canteen, poured some into the lid, and offered it to me.

“想喝一杯吗？”她打开水壶盖，倒了一些到盖子里，然后递给我。

But because so many of the subsidies come in the form of uncapped tax credits, Goldman Sachs, a bank, reckons the bill may be closer to $1.2trn.

但由于如此多的补贴以无上限税收抵免的形式出现，银行高盛 (Goldman Sachs) 估计该法案可能接近 1.2 兆美元。

They also up-end the logic for buying stocks in the first place: that a higher risk of losses, compared with bonds, is worth the shot at wild, uncapped returns.

它们还颠覆了购买股票的逻辑：与债，损失风险更高，因此值得为获得疯狂的、无上限的回报而尝试。

What I didn't expect was in the March Statement for all those pensions changes, so the increase of the pension allowance from 40,000 to 60,000 and complete scrapping of the lifetime allowance from just over 1mn to uncapped.

我没想到的是， 3月份的养老金声明中对所有这些养老金进行了调整，养老金津贴从4万增加到6万， 终身津贴从刚刚超过100万完全取消到无上限。