The tyrannical behavior of the emperor was a major factor for his impeachment.

皇帝暴虐行为是他被弹要原因。

Lu Bu, along with other government officials, assassinated the tyrannical Dong Zhuo.

吕布和其他朝廷官员刺杀了暴虐董卓。

" He became increasingly tyrannical and sharp in his criticism, " according to Markkula.

" 他变得越来越专横，批评人话也越来越尖锐，" 马库拉说。

A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.

暴君逮捕了一名有创见炼金术士，并派他去变废为宝。

His is described as being " powerful, extremist, genocidal, psychopathic, violent and tyrannical."

他被描述为“强大、极端义、种族灭绝、精神变态、暴力和暴虐” 。

We had fought, reclaimed and celebrated our independencefrom a tyrannical British rule.

我们从英国专制统治下战斗、收复并庆祝了我们独立。

Kings were overthrown, or compelled to promise constitutional government, and tyrannical ministers fled from their palaces.

国王被推翻， 或被迫承诺立政府，暴虐大臣逃离了他们宫殿。

A tyrannical ruler practices extortion, but one who hates ill-gotten gain will enjoy a long reign.

知君多行暴虐，以贪财为可恨，必年长日久。

There is a dystopian world, a tyrannical government that's ruling everyone, and there's a strong female hero.

有一个反乌托邦世界，一个统治着所有人暴虐政府，还有一个坚强女英雄。

He could be generous—particularly with money, which he spent and gave away freely—but also petty and tyrannical.

他可能很慷慨— — 尤其是在花钱和慷慨捐助时候— —但也很吝啬和专横。

There are plenty of capitalist democracies, but there are also plenty of states that are capitalistand are quite tyrannical.

有很多资本义民国家，但也有很多资本义国家，而且非常专制。

In any case, whether a culture itself is friendly to or tyrannical against any of these orientations, all types prevail.

如，一种文化本身对这些取向是友好还是专横， 所有类型都占上风。

It's supposed to remind you of the movie, but instead of vicious velociprators and tyrannical tyrannosauruses, it's got a tortoise.

它应该让你想起这部电影，但它没有凶猛迅猛龙和暴虐暴龙，而是一只乌龟。

But if you don't discover your purpose, your life becomes a forced sacrifice, and a forced sacrifice is felt as tyrannical and oppressive.

但如果你找不到你目标，你生活就会变成一种被迫牺牲，而这种被迫牺牲会让人觉得是专制和压迫。

They were quite tyrannical in their decision-making, you know, they imprisoned their subjects and executed them on charges of treason, sometimes without any evidence.

他们在决策方面非常专制，他们监禁臣民，以叛国罪处决他们，有时没有任证据。

Indeed, Socrates slyly insists, at first the tyrant doesn't appear at all tyrannical because he smiles and greets everyone he meets (566d).

事实上，苏格拉底狡猾地坚持说， 暴君起初并不显得暴虐， 因为他微笑着向遇到每个人打招呼（566d）。

I also retired to mine, and consumed the night in planning the means of rescuing Agnes from the power of her tyrannical Aunt.

我也回到了我身边， 整晚都在计划如将艾格尼丝从她暴虐姨妈手中解救出来。

Machiavelli may have written a manual for tyrannical rulers, but by sharing it, he also revealed the cards to those who would be ruled.

马基雅维利可能为专横统治者写了一本手册，但通过分享它， 他也向那些将被统治人展示了这些卡片。

She would have been very happy to have a handsome and tyrannical son, and would have taken an extreme interest in his love affairs.

有一个英俊霸道儿子， 她会很高兴， 对他风流韵事会产生极大兴趣。

What drew Watts further into Buddhism was that in Buddhism rather than a tyrannical like god controlling everything with some rational or moral intension.

瓦茨进一步信仰佛教原因是，佛教中没有一个像神一样暴虐人，而是以理性或道德内涵来控制一切。