'Fivepence for one, twopence for two, ' the Sheep replied.

“一个五便士，两个两便士。”绵羊答道。

The baker will give us the flour in a nice paper bag, and it will only cost about twopence.

他们会将面粉装在精致的纸袋中, 而且一磅面粉只需两便士。

And I haven't got more than twopence.

没有超过两便士。

Five shillings and twopence an ounce, therefore, is said to be the mint price of silver in England, or the quantity of silver coin which the mint gives in return for standard silver bullion.

因，司五令二便士被认为是英格兰的银币铸币价格，或者铸币为换取标准银块而提供的银币数量。

'Well, Mr. Harthouse, I know I have. How else was I to get it? Here's old Bounderby always boasting that at my age he lived upon twopence a month, or something of that sort.

“好吧，哈特豪斯，知道有。还有什么办法得到它？庞得贝老头总是吹嘘说，在这个年纪，他月靠两便士或类似的东西度日。

’Just then the girl dropped her cloak，and her long hair fell on to the shoulders of her red jacket. Gabriel recognized the girl of the yellow cart and the mirror，the girl who owed him twopence.

" 姑妈，想她很快会好的，" 年轻些的那个女人说。" 早晨可以再来喂她。多可惜，来这里的路上把帽子丢了！" 就在这个时候，姑娘脱掉了斗篷，长长的头发披在她的红色上衣的肩上。盖伯瑞尔认出这个姑娘就是坐在黄色马车上照镜子的姑娘，那个欠他两便士的姑娘。

Her lack of vanity, her slang, the way she treated men as though she was one of them, and the fact that she didn't care twopence about her house and called the servant Gladys " Glad-eyes, " was disgraceful.

她缺乏虚荣心，她的俚语，她对待男人的方式，好像她是他们中的一员，以及她不在乎她的房子，称仆人格拉迪斯为“高兴的眼睛”，这是可耻的。