“Right, ” said Ron, who was twirling his wand nervously in his fingers.

“对，”罗恩不安地用手指旋转着魔杖。

We were twirling again, my feet on his as he held me close.

我们又开始转圈了，我脚踩上了他脚，他把我抱得更紧了。

Vodlemort continued to stand there, twirling the wand between his fingers, staring at it.

伏地魔继续站那儿，转动着指间魔杖，他盯着它。

And just like twirling the hair, strumming the fingers, anything that's repetitive is a soothing behavior.

就像用拨动头发，转手指，任何重复东西都是一种舒缓行为。

Use your wrists instead of your arms to twirl the rope.

有手腕代替手来转绳子。

Twirling is a better way to eat spaghetti, fact.

事实上，转着是意大利面一种比较好法。

I also would like, just wanna twirl, you know?

我还想旋转，你知道吗？

See, it happens when someone comes out of the dressing room, twirling like a child at their first recital.

这会某人从更衣室里出来，第一次朗诵会上像孩子一样转圈时候发生。

You can't twirl your hair and make me tell you things.

对我献媚我也不会说。

They twirled and dipped. The room spun.

“Drooliet，现有，我会流口水了随时随地名称，”他说。 “那我该叫你什麽？” Drooliet喘着气。

But if you twirl it in a different way, it becomes a quark.

但如果你以不同方式旋转它，它会变成一个夸克。

The radio's dial twirled and the lights behind the tuning panel went out.

广播刻度盘转动起来，面板背后光也熄灭了。

With a twirl and a wave of her hands, Elsa magically summoned her icy powers.

艾莎挥舞着双手，神奇地唤起了她冰雪魔力。

And if you twirl it this way, you have to give it a different name.

如果你以这种方式旋转它，你必须给它一个不同名字。

Oh, God. Probably nothing. I think I saw the director twirling a sign outside the Verizon store. Search for it.

天啊。可能根本没发行。我好像看到导演手机通讯行外面转广告牌拉客人呢。搜搜看。

" I'm not going to class today, " he said, twirling the lid so fast it was just a blur.

“我今天不去上课。”他说着，瓶盖他指间转得飞快，快得只剩下一个模糊轮廓。

And while he's singing and dancing he's also twirling his umbrella.

边唱边跳，边转伞。

Life is full of twirl, twirl, t-twirl, twirl.

生活充满了旋转， 旋转，旋转，旋转。

But Amy whispered, with full eyes, as she twirled the faded stool, " Not tonight, dear. I can't show off tonight."

但艾米圆睁着双眼，转动着那张褪了色琴凳，轻声细语，“今晚不行，亲爱。我不能今晚卖弄。”

RUTH BADER GINSBURG: Oh, yes. It's a skill. It's not so easy to learn to twirl.

哦，是。这是一个技巧。学指挥并不容易。