The shoes have to be turned on!

Aah! Morty 你得先启动它们 You have to turn them on, Morty! 先把鞋子的开关打开！

I know. What started as a pap smear turned into a date.

我知道，就是个子宫颈抹片检查变成了约会。

You could've just turned the cushion over.

你可以把它翻面。

All electronic devices have to be turned off!

所有电子设备都得关机！

The most eagerly awaited stockmarket flotation in years turned out to be a damp squib.

多年最备受期待的股票发行结果却让人大跌眼镜。

You turned the situation to your advantage.

你把局势化成了利己的形势。

Some who did try have already turned back.

一些民众在尝试过后放弃。

They're all going to be turned on.

所有的都是亮着的。

The scales of fortune were at once turned.

命运的天平立即就被扭。

But that was when his life turned around.

但就在那时，的生活出现了机。

Like when one turned, all the others turned.

一只换方向 其群鸟也换方向。

And then suddenly he turned around and saw me.

突，过头，看见了我。

But things have suddenly turned very grim in France.

但法国的前途顿时一片黯淡。

One ballerina was famous for how she turned slightly off balance.

对我很有启示的是，对芭蕾舞者而言，当你的技巧达到一定高度后，唯一能让你与人不同的就是你的怪癖甚至瑕疵。

We turned on the television and never turned it off.

我们把电视打开了，但一直没关。

Yeah, it has to be turned in this Wednesday.

是的。周三就要交上去了。

He was so scared that his face turned pale.

所以这个农夫听了老虎的故事, 尤其感到害怕, 脸的颜色都改变了。

Now the jellies are ready to be turned out.

现在果冻凝固了，可以把它们倒模了。

The woman vanished when he turned on the light.

刚打开灯，那个女人就消失了。

But starting this Sunday, they will be turned back.

但是从周日开始，这些移民将被遣返回土耳其。