Why are you suddenly changing your tune?

为什么你语气突然了？

The average male has some 180 tunes in his repertoire.

平均雄鸟会180首曲目。

I have no musical aptitude and I can't even sing a simple tune.

我没有音乐天赋，甚至唱不出一首简单曲子。

George is tuned up. I've just...- George is tuning up!

乔治在调音 我... -乔治在调音！

Keep your radios tuned for further instructions.

请不要关掉音机，注意进一步指示。”

He played us a tune on the organ.

他用风琴为我们弹奏了一首曲子。

He turned on, tuned in and dropped out.

他踌躇满志地入学，但很快退学。

Pick a fight then tune me out?

挑起事端 然后又不理我了吗？

" Can't carry a tune to save my life."

“我从来唱不准调子。”

Online platforms like mobile apps are offering new ways for listeners to tune in.

移动应用等在线平台为众提供了新方式。

“Everyone picks their favorite tune, ” said Dumbledore, “and off we go! ”

“每人选择自己喜欢曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”

" That's a good tune, " said Sam. " What is it? "

“曲调很优美，”萨姆说，“是什么曲子？”

Go and play a tune on the piano in the library.'

到书房去弹个曲子。”

And the Fed is changing its tune on inflation a bit.

美联储对通货膨胀态度也有所改。

To regulators, Universal and Vivendi are singing a completely different tune.

但是面对行业监管者们，环球和威望迪（Vivendi）则完全唱起了不同调调。

I'm just gonna play you this tune real quick.

我快速给你放一遍吧。

Bernard wrote the tune and Smith wrote the lyrics to Winter Wonderland.

伯纳德为《冬季仙境》谱曲，史密斯为其编词。

He hums to himself, he growls out tunes, he waves his arms.

他时而哼哼呀呀自言自语，时而大声咆哮高歌，奋力地挥舞着臂膀。

He works with actors to fine tune their accents for film and TV.

他为演员们调整他们在电影和电视中口音。

Politicians of both left and right will have to change their tune.

无论其政治倾向如何，政客们都得改态度了。