He contracted tubercular meningitis while in prison.

在监狱期间，他身患结核性脑膜炎。

He looked like a tubercular white rat.

他看起来像一只结核性白鼠。

The fat man scrambled to his feet and stood looking into Bond's eyes, as a tubercular looks into his handkerchief, with fearful expectancy.

胖子爬起来， 站在那里看着德眼睛，就像一个结核患者看着他手帕一样，带着可怕期待。

It was documented by Hippocrates in ancient Greece, and ancient Egyptian mummies from 2400 BC show evidence of tubercular decay in their spines.

据古希腊医生 - 希波克拉底记载，在西元前2400年古埃及木乃伊脊椎当中发现了结核菌踪迹。

And then of course there's tubercular meningitis which is caused by the Mycobacterium tuberculosis bacteria, and finally parasitic causes of meningitis like P. falciparum which is the main cause of malaria.

然后当然还有结核性脑膜炎，由结核分枝杆菌引起；最后还有脑膜炎寄生，比如像是恶性疟原虫，也是疟疾主要。

Buddy Holly (killed in a plane crash), Amedeo Modigliani (dead of tubercular meningitis at 35), Wilfred Owen (slain in action a week before the armistice in 1918): such premature and cruel exits are tragic.

巴迪·霍利(在一次飞机失事中丧生)、阿梅迪奥·莫迪利亚尼(35岁时死于结节性脑膜炎)、威尔弗雷德·欧文(1918年停战前一周在行动中被杀)：这种过早且残酷离世是一种悲剧。

Nicole glanced again at the woman across the deck--she was fragile, tubercular--it was incredible that such narrow shoulders, such puny arms could bear aloft the pennon of decadence, last ensign of the fading empire.

妮可又瞥了一眼甲板对面女人——她很脆弱，患有结核——令人难以置信是，如此狭窄肩膀，如此纤弱手臂能够高举颓废三角旗，衰落帝国最后一位少尉。

Orwell planned to go to Jura in the spring of 1946, but a tubercular haemorrhage at the end of February and his sister Marjorie's death prevented him from doing so until the end of May.

奥威尔计划于 1946 年春天前往汝拉，但二月底结核出血和妹妹玛乔丽去世使他无法成行，直到五月底。