Bless the children, give them triumph now.

庇佑孩子, 赐他们以胜利和希望.

And the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or disgraceful defeat.

可结果只有光荣胜利或者可耻败北。

But batteries are a triumph of science.

不过电池可是科学届项巨大成就。

For Nightingale, this was a major triumph.

对南丁格尔来说，这是个巨大胜利。

I walk out of here in triumph.

我会昂首挺胸离开这里。

" Father, congratulations, I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph."

“父亲，祝贺你，我将牺牲百头公牛来纪念你胜利。”

Election Day was a triumph for the Afghan people.

选举当天是阿富汗人民胜利。

Each level had colonnades which told of Hatshepsut's triumphs.

每层都有纪念哈特谢普苏特胜利柱廊。

As ever, she had her triumphs.

她如既往地收获胜利。

His special eye for the mundane stuff warranted his triumph.

他看待平凡事物独特视角，让他获得成功。

Why is this such a personal triumph for you, this one vote?

其他人呢? 现在票数是八比四？

I'm going to give them a disaster today and a triumph tomorrow.

我今天要给他们场灾难明天再给他们场胜利。

But like gas giant neighbour Jupiter, it's a triumph of show over substance.

但就像巨大气体邻居木星样, 这是种物质胜利展现。

Category four, " Augmented, " is when a show's troubles begin to outweigh its triumphs.

第四类是“加强”，指是部作品问题开始超过它成就。

Success would be a diplomatic triumph for Lady Ashton, but it will be hard.

成功了将是阿什顿夫人外交胜利，但是这会很难。

Reassuring I hope, for I'm confident that you will triumph in the end.

希望是安心，因为我坚信您最终会好起来。

Other quills will describe the triumphs of the following years.

仿佛从前这些痛苦只是为了反衬他在接下来几年里取得成功。

About the same time as AlphaGo's triumph, Microsoft's " chatbot" took a bad turn.

几乎在阿尔法围棋取胜同时，微软“聊天机器人”表现却不尽如人意。

There was a look of suppressed triumph about him.

他脸上有种压不住胜利表情。

It's rightly celebrated as a moment that in America we say is a triumph.

在美国，我们说这是个胜利时刻，这是值得庆祝。