I knew one once and they do tend to like expensive trinkets.

以前我认识一只 他们的确喜欢奢侈品。

But the power to make laws actually legal obviously wasn't a trinket at all.

但使法律合法的权力显然根本不是一件小事。

She also says they buy souvenirs and trinkets.

她还说 they buy souvenirs and trinkets。

To which, Sushun ascended probably while smirking about how it fobbed her off with trinkets.

肃顺可能是在得意地嘲笑它用小饰品搪塞她的时候升上去的。

And they used to buy some souvenirs and trinkets, and I think it's a lovely city.

他们常常买纪念品和小饰品，我认为这是一个可爱的城市。

And there were so many balls at carnival time that Esteban was very busy delivering bright trinkets to the grand houses.

狂欢节期间的舞会如之多，以至于埃斯特班忙着把鲜艳的小饰品送到豪华的住宅。

Just a box of all my baby trinkets.

- 只是一盒我所有的婴儿饰品。

Mandalorians are weak once they lose their trinkets.

曼达洛人一旦失去饰品就会变得虚弱。

He had learnt them over three years while peddling his trinkets.

他在兜售他的小饰品时学会了三年多。

The second step was wearing a trinket.

步是佩戴小饰物。

And how does a maid can own a trinket such as that?

一个女仆怎会有如珍贵的东西？

I made about five hundred dollars selling of toys and other trinkets that I no longer had a use for.

我卖了一些我不再需要的玩具和其他小饰品，赚了大约500美元。

It's just a worthless trinket some woman left by my father's grave.

这只是某个女人在我父亲坟前 留下的不值钱的项链。

Release me. You have your trinket. I'm of no further value to you.

那就放了我，你已经得到那件东西。我对你再也没用了。

You have a whole bunch of trinkets here.

你这里有一大堆小饰品。

He didn't expect much in return. Yet he doubtless took a lot of trinkets back on the plane with him.

他也没期望得到什么回报，但在他上飞机准备启程回国时，他无疑带了一堆小礼物。

These days, tacky trinket stalls share the lanes with top-end fashion boutiques.

如今，俗气的小饰品摊位与高端时尚精品店共用一条小巷。

He appeared to think that she might have sent him a trinket or a lock of her hair.

他似乎认为她可能给他寄了一件小饰品或一绺她的头发。

Do you think you can change my mind with trinkets?

你以为用些小装饰品就能让我改变主意吗？

We do trinkets and nick-nacks now.

我们现在在卖新潮小链链。