The blunt end had been trimmed and rounded off with a knife.

较钝那一头，是被刀削过。

To achieve this, our free spirit had to be trimmed and tightened.

为了达到这个目，我们自由精神必须被修剪和收紧。

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.

她修剪好枝叶，将花插到一只别致花瓶里。

It has trimmed down its Fall schedule.

它已经削减了秋季航班计划。

I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.

我打电话给你是想讲讲你昨天修剪那棵苹果树。

The new house has a trim appearance.

那幢观整洁。

Only his grassy mustache appeared tidy and trimmed.

但他胡须是仔细修剪过，所以看起来还算整洁。

It was impossible to trim your bangs.

没法给你剪刘海。

You don't want me to just trim it.

你不想让我只是修剪一下。

He hadn't been willing to stick to bridge, he'd been playing poker, and he'd got trimmed.

原来他不甘心老打桥牌，便赌起扑克来，结果输了个精光。

It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

它是一件蓝色天鹅绒套，镶着闪闪发光纽扣。

It's trimmed off each reel before it's shown...

每次放映前都会剪掉。

You just sort of sit these nice trimmed lettuce leaves around.

你只需要把这些处理好生菜叶放在周围。

Even consumer giants like Walmart and Pepsi are reportedly trimming staff.

据报道，甚至像沃尔玛和百事这样商业巨头也在裁员。

You could have trimmed this bit first.

你可以先剪掉这部分。

The tree was trimmed with nuts and candy and bright-colored candles.

树上装饰着坚果、糖果和多彩蜡烛。

Peggy was wearing a beautiful evening gown trimmed with black lace.

佩姬穿了一件有黑色蕾丝镶边美丽晚礼服。

Some are colored and trimmed into the shapes of cats, dogs, hamsters or turtles.

这些果核被上色，并修剪成猫、狗、仓鼠或乌龟形状。

Yet after years of cost-cutting, analysts are divided as to whether much more fat can be trimmed.

然而，在经历了多年成本削减之后，分析师们对是否可以削减更多成本产生了分歧。

Alex also got a haircut. Well, he only got a trim. But I like it.

阿莱克斯也剪头发了。恩，他只是修了一下。但是我喜欢那个发型。