I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.

电话给你是想讲讲你昨天修剪的那棵苹果树。

The new house has a trim appearance.

那幢新房子的外观整洁。

It was impossible to trim your bangs.

没法给你剪刘海。

You don't want me to just trim it.

你不想让只是修剪一下。

The blunt end had been trimmed and rounded off with a knife.

较钝的那一头，是被刀削过的。

Even consumer giants like Walmart and Pepsi are reportedly trimming staff.

据报道，甚至像沃尔玛和百事这样的商业巨头也在裁员。

I was calling about the apple tree that you were trimming yesterday.

电话来想跟你谈谈关于你昨天修剪的那棵苹果树的事儿。

To achieve this, our free spirit had to be trimmed and tightened.

为了达到这个目的，们的自由精神必须被修剪和收紧。

Alex also got a haircut. Well, he only got a trim. But I like it.

阿莱克斯也剪头发了。恩，他只是修了一下。但是喜欢那个发型。

It's been a while since your last trim, and your hair is getting long.

上次修剪之后，已经有好长时间了。你的头发长很长了。

He says that individuals who are effortlessly trim may hold the key to understanding obesity.

他表示，轻松保持苗条身材的人可能掌握着了解肥胖症的关键。

Cereal Company Kellogg is announcing plans to trim its worldwide workforce by roughly 10%.

麦片公司凯洛洛宣布，计划将全球劳动力削减10%。

And you also see the wood trim that's in the living room helping frame everything.

你还可以看到客厅里的木装饰，它框住了所有的东西。

Not too short. Just a good trim.

不要太短，只修剪一下。

Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

根据以下百试不爽的方法，让自己摆脱烦恼，一整年都保持苗条身姿。

The trim on her cloak is real ermine.

她斗篷边缘是真正的貂皮。

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.

她修剪好枝叶，将花插到一只别致的花瓶里。

So go ahead to give that a quick trim to make it all nice and neat.

所以去快速修剪一下，让它看起来整洁美观。

It has trimmed down its Fall schedule.

它已经削减了秋季航班计划。

Trim the ends after the permanent, please.

烫发后末端修剪一下。