The tricolor became the national flag again, and the French were happy.

三色旗再次成为法国国旗，法国人高兴。

And they're called tricolors because their fur is supposedly banded in three different places.

它们被称为三色蝙蝠，据说它们的皮毛在三个不同的地方有条纹。

Images broadcast around the world of the Russian tricolor on the seabed drew quick condemnation in the West.

四处传播的俄罗斯三色旗插在海床上的照片，起了西方社会的一片谴责。

Ever since that date in 1830, the tricolor has remained the flag of France, although it wasn't always so certain.

自从 1830 年那一天起，三色旗就一为法国的国旗，尽管它并不总是那么确定。

How did you match the tricolor seal?

三色印章是怎么匹配的？

He was a tricolor beagle, with a black, tan, and white coat and big dark eyes.

他是一只三色小猎犬，有着黑色、棕褐色和白色的皮毛，还有一双黑色的大眼睛。

But he absolutely insisted that he would only accept the throne if the tricolor was replaced with a Bourbon white flag again.

但是他非常坚持，如果要他接受王位，就要再次把三色旗换成波旁时代的白色国旗。

" Do one thing, my sons, " said the head-master;" make your scholar's salute, with your hand to your brow, when the tricolor passes" .

“大家听着！三色旗通过的时候，应该行举手注目的敬礼！”

Since Henry was adamant about it and wouldn't dropped the issue, he never got to be king, and the tricolor has remained intact ever since.

因为亨利对这固执，不肯在这一问题上让步，所以他没能成为国王，三色旗也因而自此完整得下来。

Considering that to be pretty ridiculous, since France had already changed lives six times in the last 80 years, and because the people clearly love the tricolor more, the assembly told him to get lost.

可以想象那是荒唐的，不但因为法国已经在过去的 80 年里改旗易帜六次，还因为人们明显更喜欢三色旗，因而议会让他滚蛋。