Shade, via trellises, offered occupants flexibility.

通过格架的阴影为居住者提供了灵活性。

Vining plants like to grow up a trellis.

藤蔓植物喜欢在棚架上生长。

But plants like to grow up the trellis, especially plants that are vines.

但是植物喜欢在棚架上生长，尤其是藤蔓植物。

But it's a fun plant to grow up a trellis.

在棚架上种植很有趣。

I was looking for a new Virginia creeper to plant by the trellis of my cottage.

我正在寻找一种新的弗吉尼亚爬山虎，种在我小屋的格子旁边。

Built in 2006, this library with skylights and trellises, is meant to invoke a modern glass treehouse.

这个图书馆 2006 ，运用天窗、格架，旨在营造现代玻璃树屋设计感。

" He is climbing the trellis, " whispered Gourel.

“他在爬格子架，”古雷尔低声说。

The window opened on a narrow verandah with a trellised arch.

窗户开在一个带有格子拱门的狭窄阳台上。

The sodden coat clumped round her like moss on grizzled trellis.

湿透的衣服紧贴着她 就像灰白棚架上的苔藓。

These rocks were hung with huge weeds, immense sea tangle, gigantic fucus-- a genuine trellis of water plants fit for a world of giants.

这些岩石上铺着大海草，大型的昆布和巨大的墨角藻，真是一道道海产植物做成的墙壁，这里称得上是巨人泰坦的世界。

She leaned close to the trellis, and parting the sprays of clematis that covered it looked into a corner of the room.

她凑近格子架， 拨开覆盖在格子上的铁线莲枝条， 朝房间的一角望去。

Washed by the rain, the wheat fields and grape trellises in front of the cottage door presented a picturesque scene of vivid yellow and tender green.

—一会儿好容易雨晴了，连忙走下坡儿去。

Above a foundation of moss-grown, crumbling stones was a trellis of rotten wood, half fallen from decay; over them clambered and intertwined at will a mass of clustering creepers.

在长满苔藓、摇摇欲坠的石头地基之上，是一个腐烂的木架，已经腐烂了一半。在它们上面爬上并随意缠绕着一大群丛生的爬行者。

Close under them the water lapped the piles, agitated by the evolutions of a little white steamboat trellised with coloured globes which was to run passengers up and down the Lake.

在他们下方， 水拍打着石堆，一艘白色小汽船的演变搅动着， 船上装饰着彩色的地球仪， 这艘汽船将载着乘客在湖上来回穿梭。