The pendulum swings backwards and forwards. The circle is ever travelled anew.

过来又荡过去，这旅程永远反复循环。

We wanted really comfortable weather so we travelled in May.

我们希望天气比较舒适，所以我们选择在五月旅行。

That sounds wonderful, but I haven't travelled much.

起来很好，但我去的地方不多。

If you hadn't spoken to me, we should have travelled in complete silence.

如果你不跟我说话，我们的旅程会相当安静。

Being realistic is the most commonly travelled road to mediocrity.

现实是通往平庸最常见的道路。

It started in the South, in Louisiana and Mississippi. Then it travelled to the north.

开始于南方的路易斯安那和密西西比，后来传到了北方。

The fact that it was in my pocket, untorn, was proof that I never travelled.

而票还在我兜里，还是完整的，证明了我没去。

These two have travelled through the earth.

这两种波都是穿过地球而来的。

'I travelled all over Europe, Jane.

“简，我游遍了欧洲。

News of the accident travelled around the country.

事故的消息传遍了全国。

On his journey, he travelled with another Englishman.

在行程中，他和另英国人结伴而行。

I travelled with a group of these farmers.

我和山民们起坐着火车。

The band travelled the country for 50 years.

该乐队在全国各地巡游演奏50年。

But it was not only goods that travelled.

踏上旅途的不仅仅是商品。

When it was dark again, we travelled on.

天再黑时，我们继续走。

And that can extend the distance travelled in store.

这样也可以增加顾客游览商店的距离。

Charles Darwin travelled on HMS Beagle.

查尔斯·达尔文乘坐" 小猎犬号" （贝格尔号）出行。

He had already travelled so much and so far!

他已经走了那么多路，那么远。

'Hitched a ride' — 'travelled in someone else's vehicle'.

“搭便车”——“乘坐别人的车出行”。

The myth travelled far and wide.

这荒诞的说法流传甚广。