No, rats can't be trapped this easily. You're trapped like...carrots.

不，想困住老鼠可不么容易。你们更像是… 胡萝卜。

Collapsed bridges, flattened apartment blocks and people trapped inside.

桥梁倒塌，多处房屋被夷为平地，大量民众被困。

Hundreds had been trapped in rising waters.

数百人由于水位上升被困。

Can you survive if you were trapped inside?

如果你被困在里面，你能活下来吗？

It's getting trapped in the concrete forever.

远被困在混凝土中。

Poor girl. She will be trapped here like us.

可怜的女孩，她会像我们一被困在里。

They also think they have me trapped.

他们还以为抓住我了。

The miners have been trapped since Wednesday.

矿工自周三以来一直被困。

At least four mine workers are still trapped.

此外仍有至少四名矿工被困。

Many more appear to be trapped under collapsed buildings.

还有更多人可能被困在倒塌的建筑物下。

Many people are believed to be still trapped inside.

据说很多人还困在里面。

Some passengers and staff are reportedly still trapped inside.

据悉有的路人和工作人员仍被困其中。

Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.

不要被教条所迷惑，诱使你按照他人的思维定式生活。

Leonard, I'm trapped in quicksand! The axe is dragging me down!

莱纳德 我陷进流沙里了 斧头在拖我下去呢！

So it seems that Sisyphus is trapped in a hopeless situation.

那么，西西弗斯似乎陷入了绝望的境地。

The sea lion was relocated to the Columbia River after it was trapped.

只海狮被捕后随即被安置到哥伦比亚河。

Do you suggest, Miss Fairfax, that I trapped Ernest into an engagement?

费尔法克斯小姐，你是说我我把欧内斯特骗入了一个纠葛之中？

Police say there were reports of injuries and people trapped in homes.

警方表示，有报道称有人受伤，有人被困在家中。

Mafourdi has released it from thousands of years trapped in the rock.

在石头中封存了千年的水都被马佛笛释放了出来。

Rescue workers say many people are still trapped in the burning factory.

援助工人称还有许多人仍被围困在座正在熊熊燃烧的工厂中。