All of his works have been translated into English.

他的所有作品已有英文版了。

Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.

显然，实现多元化的愿望并没有转化为企业现实。

But that hasn't translated into more jobs.

但这并没有转化为更多的就业机会。

So what do you mean, you translated for them?

你是什么意思，你为他们做过翻译？

So these results might not translate to, say, Beijing.

因此某首都城市可能并不适用于该研究结果。

His fairy tales have been translated into over 150 languages.

他的童话故事被翻译成150多种语言。

And that means she's not translating.

也就是说她不是在翻译。

After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.

毕竟，长生不老并不等于无敌，它只是意味着你不会死。

Why is that not translating into, you know, a less grim report?

为什么这些没有降低报告中提到的严重程度呢？

The higher the contrast of the photo, the better it translates into pixels.

图片的对比度高，就有于转换成像素点。

It translates to shantytown, or slum.

它转换过来就是棚户区或贫民窟。

But what works well for men does not translate as easily to women.

但是适合男性的却不太适合女性。

There was a poem, which was written in Cornish and has been translated.

有一首诗，是用康沃尔语写的，已被翻译过了。

We have this system where we translate very trustworthy people and give them enormous trust.

我说实话，我们以这样的系统来看出值得交付重任的人，并委以重任。

How quickly, if ever, all this will translate into reality remains to be seen.

这一切究竟会以多快的速度转化为现实，需要我们拭目以待。

For the past few days, she's been translating her classroom lesson plans into e-learning.

过去的几天，她一直努力在把课堂教学计划转用到线上学习的方式。

His work is known all around the world and has been translated into many languages.

他的作品世界知名，已被翻译成多国语言。

So we had a conversation about translating and to stop translating.

所以我们讨论了翻译和不要翻译的问题。

It's still not clear whether those biochemical changes translate to any better outcome for patients.

目前尚不清楚这些生理上的变化是否对病人有益。

But it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.

但目前尚不清楚销售增长是否会转化为消费增长。