有奖纠错
| 划词
名家经典散文英译

A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.

A. 欣赏自然之美和生命的短暂。

评价该例句:好评差评指正
202324

Wabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.

Wabi-sabi 在不完美和转瞬即逝中发现美,颂扬自然材料的简约和质朴魅力。

评价该例句:好评差评指正
名家经典散文英译

D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.

D. 反思生命的短暂以及珍惜当下的重要性。

评价该例句:好评差评指正
TED演讲(音频版) 2019年1月合

But the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.

21 纪的街道是处理瞬变、交叉目的和混乱的一个很好的案例研究。

评价该例句:好评差评指正
中高级英语短文

As I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.

遗憾的损失并向生活的短暂妥协时,被提醒有什么是永恒的,痛苦和庆祝都有。

评价该例句:好评差评指正
2023-41

Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.

们的故事被刻在石头上并保存在化石中,有力地提醒人们生命的短暂和们星球自然历史的持久威严。

评价该例句:好评差评指正
探索奇妙想法

We desire things like  permanence, perfection, and certainty, but the universe (which we are inextricably apart of) is  in constant flux, subject to a process of change, transience, and imperfection.

们渴望永恒、完美和确定,宇宙(们与之密不可分)却在不断变化,经历着变化、短暂和不完美的过程。

评价该例句:好评差评指正
电影界深度游(LSOO)

In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.

在《不毛之地》中,霍莉一度发现自己身处荒野,在那里她看着一些旧照片,突然她意识到自己的死亡和万物的短暂。

评价该例句:好评差评指正
艺术烹饪指南

There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.

还有一些人认为, 陈年奶酪可能会让人想起腐烂、短暂和死亡,类似于当时旨在唤起生命转瞬即逝的本质的虚空画作。

评价该例句:好评差评指正
202322

In the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.

在春天的中心地带,在樱花盛开的短暂美景中,樱花节是日本根深蒂固的文化遗产的见证,是一场永恒的庆祝活动,体现了美丽、更新和短暂的精神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


on the face of it, on the fence, on the fly, on the go, on the grounds of, on the heavy side, on the hook, on the job, on the line, on the loose,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接